sòng yú zhì gān fù sì míng
送余制干赴四明 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

鲸波环甬东，生犀驾鳅船。
戈旗耀玄甲，声震登莱边。
运柁指河洛，连樯捣幽燕。
中坚有宗臣，重望推世贤。
神机赞庙谋，天授黄石编。
青春策名勳，幕府当慨然。
英英台阁姿，秉羽宁拘挛。
贾勇出绪余，一举四海全。
云帆万里风，杕杜歌劳还。

平平平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
○平仄平平，○仄平仄平。
平平仄仄平，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，仄仄平○平。

jīng bō huán yǒng dōng ， shēng xī jià qiū chuán 。
gē qí yào xuán jiǎ ， shēng zhèn dēng lái biān 。
yùn tuó zhǐ hé luò ， lián qiáng dǎo yōu yàn 。
zhōng jiān yǒu zōng chén ， chóng wàng tuī shì xián 。
shén jī zàn miào móu ， tiān shòu huáng shí biān 。
qīng chūn cè míng xūn ， mù fǔ dāng kǎi rán 。
yīng yīng tái gé zī ， bǐng yǔ níng jū luán 。
jiǎ yǒng chū xù yú ， yī jǔ sì hǎi quán 。
yún fān wàn lǐ fēng ， dì dù gē láo huán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

鲸波环绕着甬东，生犀驾着鳅船。
戈旗闪耀着玄甲，声音震动着登莱边。
运用柁杖指向河洛，连樯捣打着幽燕。
中坚之中有宗臣，重望推崇世贤。
神机赞美庙堂之谋，天赐的黄石编成篇。
青春正是策划名勋之时，幕府当为之自豪。
英武的台阁气质，秉持羽扇而毫不拘束。
贾勇超越了常人的思维，一举征服四方海域。
云帆极远处的风，杕杜的歌声仍在劳动中回响。
这首诗描绘了壮阔的景象，表达了英勇豪迈、智谋出众的形象，赞美了他的才干和领袖气质，以及超越困难取得成功的壮举。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>