sòng yú cáo
送俞漕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕陶 (lǚ táo) 。

积有儒林望，聊从使节行。
髙文自经纬，壮志欲澄清。
地镇三峨重，江波万里平。
阔难求畛域，深不为功名。
吉象光图籍，祥风卷旆旌。
巢阿赡鳯彩，运海见鹏程。
事外神锋晦，胸中宝监明。
渊源千虑极，肝胆一言倾。
德业期康济，谘询属老成。
定知前席对，有以泽羣生。

仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄○平○仄，○仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jī yǒu rú lín wàng ， liáo cóng shǐ jié xíng 。
gāo wén zì jīng wěi ， zhuàng zhì yù chéng qīng 。
dì zhèn sān é chóng ， jiāng bō wàn lǐ píng 。
kuò nán qiú zhěn yù ， shēn bù wèi gōng míng 。
jí xiàng guāng tú jí ， xiáng fēng juàn pèi jīng 。
cháo ā shàn fèng cǎi ， yùn hǎi jiàn péng chéng 。
shì wài shén fēng huì ， xiōng zhōng bǎo jiān míng 。
yuān yuán qiān lǜ jí ， gān dǎn yī yán qīng 。
dé yè qī kāng jì ， zī xún shǔ lǎo chéng 。
dìng zhī qián xí duì ， yǒu yǐ zé qún shēng 。

送俞漕

—— 呂陶

積有儒林望，聊從使節行。
髙文自經緯，壯志欲澄清。
地鎮三峨重，江波萬里平。
闊難求畛域，深不爲功名。
吉象光圖籍，祥風卷旆旌。
巢阿贍鳯彩，運海見鵬程。
事外神鋒晦，胸中寶鑑明。
淵源千慮極，肝膽一言傾。
德業期康濟，諮詢屬老成。
定知前席對，有以澤羣生。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在儒林中有很多人期望成为使节，前往他处传递消息。高明的才智自然而然地掌握了经纬之道，心怀壮志想要澄清纷乱。地方镇守在三峨地区，江水波平绵延万里。广阔的领域难以得到，深沉的心境不在功名上。

吉祥的征兆显现在图籍中，如同祥风卷动旗帜。有一位巢阿赡的鸾凤在彩云间翱翔，运势如同翱翔的鹏鸟一般。但这一切事务之外，神锋却不容易显露，胸中的宝物却很明晰。

渊源的深处有千虑万虑，肝胆一言的决断能力极为敏锐。德业的成就期待着康济众生，而谘询的对象皆是老成智者。可以确定的是，前方的席位必定会有一个有益于群生的影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>