sòng yè zhèng zé mì láng cān yì hú běi shuài mù
送叶正则秘郎参议湖北帅幕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

桂隠无期报,朝贤去却知。
累年艰特荐,一事必忧时。
盛世未应尔,重来犹可为。
相过非为数,公论合勤思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

guì yǐn wú qī bào , cháo xián qù què zhī 。
lèi nián jiān tè jiàn , yī shì bì yōu shí 。
shèng shì wèi yìng ěr , chóng lái yóu kě wèi 。
xiāng guò fēi wéi shù , gōng lùn hé qín sī 。

送葉正則秘郎參議湖北帥幕

—— 張鎡

桂隠無期報,朝賢去却知。
累年艱特薦,一事必憂時。
盛世未應爾,重來猶可爲。
相過非爲數,公論合勤思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

guì yǐn wú qī bào , cháo xián qù què zhī 。
lèi nián jiān tè jiàn , yī shì bì yōu shí 。
shèng shì wèi yìng ěr , chóng lái yóu kě wèi 。
xiāng guò fēi wéi shù , gōng lùn hé qín sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桂树遮掩无法预测何时开花,早已辞去官职的贤臣却知晓局势。屡次辛苦推荐之人,一件事情必然在忧虑的时刻。盛世的荣华尚未来临,但重新努力仍可成就一番事业。相互交流并不是计算的次数,而是公众评议的意见,需要认真思虑。

总结:

诗中描绘了桂树无法预测花期、贤臣对局势的洞察、屡次辛苦推荐的担忧、未来仍有机会的信心以及重视公众意见的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

送泉南赵帅机赴湖南之辟 (sòng quán nán zhào shuài jī fù hú nán zhī pì)

朝代:宋    作者: 释居简

潭北湘南路,迢迢几许遥。
十连开帅幕,万斛趁秋潮。
地籁喧如市,天浆旨在瓢。
典刑具前席,以次应佳招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

送参议吴郎中 (sòng cān yì wú láng zhōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

扁舟西泝蜀江长,邂逅论交得老苍。
幕客可能淹杜甫,郎官谁复识冯唐。
梅花开日方联事,柳絮飞时遽趣装。
我过洞庭应有日,定须来扫盖公堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

次韵王帅彦昭破贼 (cì yùn wáng shuài yàn zhāo pò zéi)

朝代:宋    作者: 叶集之

将略兵机断若神,济时须仗老成人。
指挥自事囊中智,谋议谁参幕府官。
已喜雄威存楚越,更有余策取绥银。
明年此去登黄阁,要使恩沾万国春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

陈伯英侍郎子也广帅辟入幕既至参差帅别思所以处未定间余载酒相过 (chén bǎi yīng shì láng zǐ yě guǎng shuài pì rù mù jì zhì cēn cī shuài bié sī suǒ yǐ chù wèi dìng jiān yú zǎi jiǔ xiāng guò)

朝代:宋    作者: 曾丰

少陵入蜀倚严公,捧檄非无米可舂。
懒教纤腰舞杨柳,来游上幕看芙蓉。
十连岂吝回青顾,千户犹疑羡素封。
忝是故人恨无力,一樽时复畧从容。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

送林帅参 (sòng lín shuài cān)

朝代:宋    作者: 林希逸

羊肠历尽鬓今皤,官职因才自折磨。
议幕重来还去也,攀辕不住奈愁何。
情知直道能容少,空喜阳岩得助多。
券内功名终久在,非非是是一东坡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

送郑刚中赴江东参议 (sòng zhèng gāng zhōng fù jiāng dōng cān yì)

朝代:宋    作者: 张鎡

去程遥指石头城,秋与锺山老气清。
紬绎蓬峦曾正字,参陪莲幕试论兵。
时平得计甘微禄,学古无心急近荣。
君岂江淮久游客,归来矍铄上承明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

挽汤参议三首 其一 (wǎn tāng cān yì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

再协三刀梦,终孤五马迎。
行藏一委分,喜愠两忘情。
议幕临边琐,筹帷頼老成。
伤心江汉水,东下送铭旌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

送王南强赴绍兴签幕四首 其四 (sòng wáng nán qiáng fù shào xīng qiān mù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

闻之浙河东,见之湘水南。
未归却相送,既喜复不堪。
行矣乞自便,帅幕或可参。
君方乘日长,勉为停朝骖。
我池有螃蟹,我园有黄柑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

送曹潜夫 (sòng cáo qián fū)

朝代:宋    作者: 叶适

东南作阙叹年徂,远远参司到蜀都。
元帅幕中须受辟,生羌界上也分符。
闲吟杜甫诗千字,时载杨雄酒一壶。
只我衰残望君切,杜鹃声里认归涂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

依韵和达守徐郎中见寄 (yī yùn hé dá shǒu xú láng zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 强至

铙鼓鸣船送出都,中间不奉一行书。
荷公恩礼无时薄,接物襟怀似旧虚。
久别近参元帅幕,相逢屡枉使君车。
诗筒自附西来驿,那要烟波双鲤鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

抒情 赞美