首页 > 发现 > 全宋诗 > 松阳上方山居五首 其五

sōng yáng shàng fāng shān jū wǔ shǒu qí wǔ
 松阳上方山居五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈晦 (shěn huì) 。

学道空山水月深，丹成初试马蹄金。
犹余一勺丹泉水，洗尽人间名利心。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xué dào kōng shān shuǐ yuè shēn ， dān chéng chū shì mǎ tí jīn 。
yóu yú yī sháo dān quán shuǐ ， xǐ jìn rén jiān míng lì xīn 。

马

松陽上方山居五首 其五

—— 沈晦

學道空山水月深，丹成初試馬蹄金。
猶餘一勺丹泉水，洗盡人間名利心。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xué dào kōng shān shuǐ yuè shēn ， dān chéng chū shì mǎ tí jīn 。
yóu yú yī sháo dān quán shuǐ ， xǐ jìn rén jiān míng lì xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
学道的过程就像是在空山中观赏山水和月亮，深入体悟其中的奥妙。犹如炼丹，初次尝试就如同马蹄上镀金，显得格外珍贵。
虽然在这个过程中只剩下一勺炼丹所需的泉水，但这勺水依然有着非凡的价值。它能洗净人间的名利心，意味着能够洗去对权名地位的追求，达到心灵的纯净与超脱。

赏析：这首诗是唐代诗人沈晦的《松阳上方山居五首》中的第五首。诗人借山居之地，表达了追求道义和超越世俗的理想。首句“学道空山水月深”描写了山中幽静的环境，山水与明亮的月光，象征了道义的深远和清澈。接着，诗人提到“丹成初试马蹄金”，这里的“丹”指的是炼丹的道家修行，表明诗人在修行道法方面有了初步的进展。而“马蹄金”则暗示了修行之路的珍贵和难得。
接下来的两句“犹余一勺丹泉水，洗尽人间名利心”，表达了诗人对修行的坚守和对人间名利的淡漠。诗中的“丹泉水”象征着修行的精髓，它的“洗尽人间名利心”意味着诗人已经摒弃了世俗的功名利禄，专注于追求内心的纯净和道义的升华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈晦写的《松阳上方山居五首》系列：

本文作者沈晦介绍：🔈

沈晦（一○八四“《独醒杂志》卷一○”～一一四九），字元用，号胥山，初名杰（《至元嘉禾志》卷一三），钱塘（今浙江杭州）人。遘孙。徽宗宣和六年（一一二四）进士（《宋状元录》卷四），除校书郎，迁着作佐郎。金人攻汴京，从萧王枢出质金军。高宗建炎元年（一一二七）归，拜给事中（《建炎以来系年要录》卷三）。历知信、明、处、婺、宣州，移知建康府，寻以事罢，绍兴四年（一一三四）起知镇江府，移知静江府、衢州、潭州。十九年卒（同上书卷一五九）。《两宋名贤小集》收有《环碧亭诗集》一卷。《宋史》卷三七八有传。今录诗十二首。其中见於《两宋名贤小集》者以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

沈晦的诗：

沈晦的词：

相关诗词：