sòng xiè zǐ sù zhī guān
送谢子肃之官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

吾乡人物苦雕零,頼子传家有典刑。
仕宦方期行古道,姓名早已达天庭。
致君事业须先办,涉世风霜要饱经。
终不负丞宁久屈,会看感遇际千龄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wú xiāng rén wù kǔ diāo líng , lài zǐ chuán jiā yǒu diǎn xíng 。
shì huàn fāng qī xíng gǔ dào , xìng míng zǎo yǐ dá tiān tíng 。
zhì jūn shì yè xū xiān bàn , shè shì fēng shuāng yào bǎo jīng 。
zhōng bù fù chéng níng jiǔ qū , huì kàn gǎn yù jì qiān líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吾乡人物凄凉无助,仅有頼子一家传承着家训与家法。
仕宦之心正渴望着行走古时之道,名字早已传扬至天庭。
要实现君主的事业,首先必须办妥自己的事业,经历世间风霜,需经历历练。
终将不辜负丞宁久屈的期望,也会领悟到感遇之间超越千古的意境。
全诗简述:诗人描写故乡人物苦难潦倒,只有頼子一家传承着家训家法。诗人志向远大,希望在官场上走古风古道,名声传遍天庭。他认为要实现君主的事业,首先要办好自己的事业,经历世间的风霜历练。最终,他不会辜负丞宁的期待,也将体会到千古感遇之间的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯 (xiè rèn bǎi jiǔ wú shū cháng zǐ rán jì chá xiè zhī yīn jiǎn rèn bǎi)

朝代:宋    作者: 晁冲之

谏议茶犹送,郎官迹已疏。
斜封三道印,不奉一行书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送子岘之官萍乡 其一 (sòng zǐ xiàn zhī guān píng xiāng qí yī)

朝代:宋    作者: 谢谔

圣主除官本为民,吾儿何幸到簪绅。
但须因此行方便,不必为冬更学春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送子岘之官萍乡 其二 (sòng zǐ xiàn zhī guān píng xiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 谢谔

吏师吾昔得三贤,回首思之几许年。
屈指利名多少事,其间廉节最为先。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冬日书谢氏园壁 (dōng rì shū xiè shì yuán bì)

朝代:宋    作者: 饶节

瓦缶藏春土脉乾,嫣香已谢菊花团。
履声遶尽栏干曲,肃肃松风作暮寒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

罢官後稍谢宾客十绝 其一 (bà guān hòu shāo xiè bīn kè shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

过从顿谢懒尤添,倦卧终朝不卷帘。
晚饭都无官米气,始知身已是苍黔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送刘茂才主簿之官理定 (sòng liú mào cái zhǔ bó zhī guān lǐ dìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

梅子青青荔未丹,葵丘缩戍便之官。
莫言屋矮位卑甚,早晚高人振羽翰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

享先农乐章 肃和 (xiǎng xiān nóng yuè zhāng sù hé)

朝代:唐    作者: 褚亮

罇彝既列,瑚簋方荐。
歌工载登,币礼斯奠。
肃肃享祀,顒顒缨弁。
神之听之,福流寰县。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其四 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí sì)

朝代:宋    作者: 张栻

我昔临此州,民容拙使君。
子行为多谢,慰彼无毫分。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春送郭大之官 (chūn sòng guō dà zhī guān)

朝代:唐    作者: 司空曙

明府之官官舍春,春风辞我两三人。
可怜江县闲无事,手板支颐独咏贫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

月桂辞送陈兄部运京口 (yuè guì cí sòng chén xiōng bù yùn jīng kǒu)

朝代:宋    作者: 刘宰

芳菲菲兮月之桂,子之家兮传芳世世。
月之桂兮古犹今,往则得兮子宁不嗣音。
冠鶡冠兮谢章甫,司征商兮河之浒。
更兼官兮部运,幸讫事兮无忤。
归来兮归来,倚门怅望兮高堂慈母。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。