sòng wú xuān cóng shì
送吴宣从事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟浩然 (mèng hào rán)

才有幕中士,宁无塞上勳。
汉兵将灭虏,王粲始从军。
旌斾边庭去,山川地脉分。
平生一匕首,感激赠夫君。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

cái yǒu mù zhōng shì , níng wú sài shàng xūn 。
hàn bīng jiāng miè lǔ , wáng càn shǐ cóng jūn 。
jīng pèi biān tíng qù , shān chuān dì mài fēn 。
píng shēng yī bǐ shǒu , gǎn jī zèng fū jūn 。

送吳宣從事

—— 孟浩然

才有幕中士,寧無塞上勳。
漢兵將滅虜,王粲始從軍。
旌斾邊庭去,山川地脉分。
平生一匕首,感激贈夫君。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

cái yǒu mù zhōng shì , níng wú sài shàng xūn 。
hàn bīng jiāng miè lǔ , wáng càn shǐ cóng jūn 。
jīng pèi biān tíng qù , shān chuān dì mài fēn 。
píng shēng yī bǐ shǒu , gǎn jī zèng fū jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
只因为有幕中的士兵,才没有塞上的功勋。
汉朝的士兵将要消灭敌人,王粲才开始参军。
旌旗在边境飘扬,山川和土地纷纷划分。
一生只有一把匕首,感激地送给了夫君。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟浩然介绍:🔈

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗:

相关诗词:

送少卿知宣州 (sòng shǎo qīng zhī xuān zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汴水清明下,宣城太守行。
鸭头吴荡绿,燕尾楚船轻。
族本三阳重,诗从小谢清。
州民还最喜,门下旧通名。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送吴郎中为宣州推官知泾县 (sòng wú láng zhōng wèi xuān zhōu tuī guān zhī jīng xiàn)

朝代:唐    作者: 徐铉

征虏亭边月,鸡鸣伴客行。
可怜何水部,今事谢宣城。
风物聊供赏,班资莫系情。
同心不同载,留滞为浮名。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送吴郎中为宣州推官知泾县 (sòng wú láng zhōng wèi xuān zhōu tuī guān zhī jīng xiàn)

朝代:宋    作者: 徐铉

征虏亭边月,鸡鸣伴客行。
可怜何水部,今事谢宣城。
风物聊供赏,班资莫系情。
同心不同载,留滞为浮名。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 范镗

青门聊起濯缨歌,昼绣经从鬓已皤。
越俗易谙缘地近,吴人奚独羡金多。
要知新集余民事,亦有东来使者过。
今日轻帆到江浒,藩宣宜得似西河。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 沈希顔

帝恩耆德帅江东,铜虎分符锡我公。
侍从暂辞仙殿秘,蕃宣聊拥使麾雄。
过吴衣锦夸乡曲,人越褰帷广听聪。
莫恋湖山经岁住,早归黄阁亮天功。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送程给事中知越州 (sòng chéng gěi shì zhōng zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 曾公亮

山阴地胜冠江吴,今得贤侯自禁途。
侍从暂虚青琐闼,藩宣新剖玉麟符。
移时前席辞旒扆,不日重城歌袴襦。
想到蓬莱游未徧,已应归步在云衢。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送荆南从事之岳州 (sòng jīng nán cóng shì zhī yuè zhōu)

朝代:唐    作者: 吴融

秋拂湖光一镜开,庾郎兰棹好徘徊。
遥知月落酒醒处,五十弦从波上来。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送吴襄阳换承宣使归奉朝请二首 其一 (sòng wú xiāng yáng huàn chéng xuān shǐ guī fèng cháo qǐng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

去年荆府参谋去,今岁襄州太守归。
捐我汉南江北却,从今乐事赏心稀。
南风日日菰蒲长,秋水年年鳜鲫肥。
已断此生湖

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送曾侍禁 (sòng céng shì jìn)

朝代:宋    作者: 释重显

冷匣秋波射斗星,鐡衣随从古霜清。
宣池莫问当年事,一片威风动地生。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赴宣城守吴兴道中 (fù xuān chéng shǒu wú xīng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 张耒

秋野连云静,三吴稻熟时。
风江客帆疾,晴野雁行迟。
草木霜天晚,山川泽国卑。
宣城不负汝,好继谢公诗。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。