sòng wén xiōng chí bō
送闻兄持鉢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道生 (shì dào shēng)

闻声悟道鸟投笼,只麽无闻道未充。
和剑拂开悭悋穴,全身辊入是非丛。
脚头脚尾无虚弁,山北山南有路通。
一笑归来能事毕,真金百链见全功。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wén shēng wù dào niǎo tóu lóng , zhī mó wú wén dào wèi chōng 。
hé jiàn fú kāi qiān lìn xué , quán shēn gǔn rù shì fēi cóng 。
jiǎo tóu jiǎo wěi wú xū biàn , shān běi shān nán yǒu lù tōng 。
yī xiào guī lái néng shì bì , zhēn jīn bǎi liàn jiàn quán gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻到声音就觉悟了道理,就像鸟儿投进了笼子,只是麽鸟无法再听见道理,因为还没有充分领悟。
拿着剑掸开了悭悋穴,整个身子滚入是非的丛林。
不管脚前脚后都没有虚假之言,无论是在山北还是山南,都有通向目标的道路。
一笑归来就能完成伟业,就像真金经过百次锻炼后展现出全面的价值。

总结:

诗人通过比喻,表达了在人生道路上的觉悟和奋斗。鸟投笼象征着人们对于道理的感知,然而有些人在感知后并未完全理解,就像是听到了声音却不明白其中的意义。拂开悭悋穴意味着摆脱困境,进入了是非的丛林,不回避困难和挑战。诗人强调了诚实和坚定的信念,认为只有这样才能找到通往成功的道路。最后,一笑归来象征着成就了伟大的事业,就像真金经过多次的锤炼才显露出其真正的价值。整首诗通过生动的比喻,描绘了人生的奋斗历程和追求真理的不懈努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释道生介绍:🔈

释道生,号曹源,住饶州妙果寺。爲南岳下十八世,密庵咸杰禅师法嗣。有《曹源道生禅师语录》一卷,收入《续藏经》。今录诗三十二首。 查看更多>>

释道生的诗:

相关诗词:

送圆监寺持鉢之邵阳 (sòng yuán jiān sì chí bō zhī shào yáng)

朝代:宋    作者: 释德洪

丛林职似惊羣雁,供给情如反哺乌。
梅蘂犯寒持鉢去,山茶出屋得归无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送池州诸化士四首 其四 (sòng chí zhōu zhū huà shì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 饶节

如闻大匠构明堂,自有儿孙作栋梁。
今日着衣持鉢去,东风残雪野梅香。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂六十五首 其五三 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ sān)

朝代:宋    作者: 释咸杰

持鉢去,持鉢归。
草鞋根断通消息,玲珑八面尽光辉。
游魔宫,入虎穴。
当机撞着恶聱头,直教心地顿休歇。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

清上人持鉢求颂 (qīng shàng rén chí bō qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

苕霅溪头柳眼青,食时持鉢衆香城。
诸邻定怪颠毛白,久客自怜心境清。
重念雪寒亲麈语,无忘水暖走鸥盟。
饱丛林汉深相悉,笋蕨春山次第生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送通上人为长芦行乞 (sòng tōng shàng rén wéi cháng lú xíng qǐ)

朝代:宋    作者: 饶节

白苹风作蓼花秋,万顷寒涛卷底流。
八百道人禅定起,送君持鉢上行舟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送僧在己归秀州 (sòng sēng zài jǐ guī xiù zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

前岁嘉兴火,僧居化刼灰。
四方持鉢去,千里渡江来。
心向王城讲,缘从海客回。
水天闻唳鹤,不复有尘埃。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山中送弟方质 (shān zhōng sòng dì fāng zhì)

朝代:唐    作者: 易思

山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起,日暮不堪闻鴈声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再送不愚兄二首 其二 (zài sòng bù yú xiōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

今代识真人已少,纷纷鱼目乱骊珠。
兄持万古连城璧,只可深藏莫似渠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送缘上人持鉢 (sòng yuán shàng rén chí bō)

朝代:宋    作者: 释正觉

缘丐人间一锡飞,苍岩烟腻雪初曦。
风丝未许闹禅眼,云锦将看落化机。
自勉丛林供食鉢,谁嫌尘土翳征衣。
归来僧饱上方饭,相伴春山歌采薇。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送李兄赴省 (sòng lǐ xiōng fù shěng)

朝代:宋    作者: 方大琮

乃翁场屋负高名,里许工夫共讲明。
谢氏弟兄辉玉树,韦侯父子薄金籝。
世科莫讶争寒畯,少作曾看到老成。
此去亲传衣鉢在,想非温饱志平生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。