sòng wēn tíng yún wèi fāng chéng
送温庭筠尉方城 🔈
何事明时泣玉频，长安不见杏园春。
凤皇诏下虽沾命，鹦鹉才高却累身。
且尽绿醽销积恨，莫辞黄绶拂行尘。
方城若比长沙路，犹隔千山与万津。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何事明時泣玉頻，長安不見杏園春。
鳳皇詔下雖霑命，鸚鵡才高却累身。
且盡綠醽銷積恨，莫辭黃綬拂行塵。
方城若比長沙路，猶隔千山與萬津。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
明时，为何频频落下珍贵的泪珠？长安城内已无法看到杏园的春光。凤皇的诏书虽然荣幸地授予了荣宠，但鹦鹉的才情却为此付出了艰辛的代价。
暂且把心中的怨愤倾尽于绿醽之中，让它们与恨意一同消散。不必拒绝黄绶的拂扫，行走尘埃中，因为它代表着崇高的地位。
若是将方城与长沙之路相比，虽然相隔千山万津，仍无法相比。
赏析：纪唐夫的《送温庭筠尉方城》是一首别离之作，表达了诗人对温庭筠的离别之情以及对其才华的赞美。
首节中，诗人提到温庭筠因某种原因频频泣玉，长安的杏园春景已不再令其感动。这里写景、抒情并存，反映了温庭筠的情感波动和对长安春景的怀念。
第二节，诗人谈到温庭筠的才华，虽然得到凤皇的诏命，但却在才高之路上累及了身体。这句话暗示了才子的辛苦和牺牲，表现了作者对其的关心和担忧。
第三节，诗人劝温庭筠放下恩怨，不要再为过去的不如意而伤心，同时鼓励其继续担任重要职务，黄绶是官衔的象征。这里既有劝慰，又有鼓励，展现出作者对温庭筠的支持和祝福。
最后一节，诗人以方城比长沙路，表达了离别的痛苦和距离的遥远。这里以地理比喻来增强离别之情，使整首诗更具感情色彩。
纪唐夫的诗：
相关诗词：
伤温德彝 (shāng wēn dé yí)
昔年戎虏犯榆关，一败龙城匹马还。
侯印不闻封李广，他人丘垄似天山。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和周繇 (hé zhōu yáo)
齐马驰千驷，卢姬逞十三。
玳筵方喜睐，金勒自䟃
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿城南亡友别墅 (sù chéng nán wáng yǒu bié shù)
水流花落叹浮生，又伴游人宿杜城。
还似昔年残梦里，透帘斜月独闻莺。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归国遥 一 (guī guó yáo yī)
香玉，翠凤宝钗垂{罒/彔}
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
观棋 (guān qí)
闲对楸枰倾一壶，黄华坪上几成卢。
他时谒帝铜龙水，便赌宣城太守无。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送淮阴孙令之官 (sòng huái yīn sūn lìng zhī guān)
隋堤杨柳烟，孤櫂正悠然。
萧寺通淮戍，芜城枕楚壖。
鱼盐桥上市，灯火雨中船。
故老青葭岸，先知虙子贤。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送幷州郭书记 (sòng bìng zhōu guō shū jì)
宾筵得佳客，侯印有光辉。
候骑不传箭，回文空上机。
塞城收马去，烽火射鵰归。
惟有严家濑，回环迳草微。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
碧涧驿晓思 (bì jiàn yì xiǎo sī)
香灯伴残梦，楚国在天涯。
月落子规歇，满庭山杏花。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送洛南李主簿 (sòng luò nán lǐ zhǔ bó)
想君秦塞外，因见楚山青。
槲叶晓迷路，枳花春满庭。
禄优仍侍膳，官散得专经。
子敬怀愚谷，归心在翠屏。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。