sòng wáng dí fū fù xié yǐn
送王迪夫妇偕隠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘纯臣 (liú chún chén)

发如抹漆左参军,脱去青衫从隠沦。
世上更无羁绊事,壶中别有自由身。
鼎烹玉兔山前药,花看金鳌背上春。
莫怪少年能决烈,蓝田夫妇总登真。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

fā rú mǒ qī zuǒ cān jūn , tuō qù qīng shān cóng yǐn lún 。
shì shàng gèng wú jī bàn shì , hú zhōng bié yǒu zì yóu shēn 。
dǐng pēng yù tù shān qián yào , huā kàn jīn áo bèi shàng chūn 。
mò guài shào nián néng jué liè , lán tián fū fù zǒng dēng zhēn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
发起来像涂了黑漆一样的左参军,脱掉青衫从军中消失。
世间再也没有束缚他的事情,他在壶中拥有自由的身份。
烹煮着玉兔的药物在山前,欣赏着金鳌背上的春天之美。
不要怪责这少年的决绝,他是蓝田夫妇的真传继承者。



总结:

这首诗描述了一个名为左参军的少年,他决心脱离尘世束缚,寻求自由和成长。在他的冒险中,他获得了一种特殊的自由状态,仿佛进入了一个壶中世界。在这个世界里,他用药物烹煮玉兔,欣赏着金鳌的美景。作者表扬了这位少年的勇敢和决绝,认为他是蓝田夫妇道统的传承者。整首诗表达了追求自由和超越世俗的意境。

《送王迪夫妇偕隐》这首诗是刘纯臣创作的作品,通过四个独立的描写来展现了诗人对王迪夫妇隐居生活的祝愿和赞美。这首诗可以分成以下几个部分:
1. 第一部分,描写王迪夫妇的离开和隐居。诗中提到“发如抹漆左参军,脱去青衫从隐沦”,王迪夫妇离开了尘世,开始了隐居生活。这里的“抹漆”和“青衫”象征着俗世的束缚,他们褪去了这些束缚,自由而清净。
2. 第二部分,表达了他们隐居生活的自由和宁静。诗中写到“世上更无羁绊事,壶中别有自由身”,强调了他们在隐居中找到的自由和宁静,与世无争。
3. 第三部分,描写了隐居地的美好。诗中提到“鼎烹玉兔山前药,花看金鳌背上春”,描述了隐居地的自然景色和令人陶醉的环境。
4. 最后一部分,表达了对王迪夫妇的赞美。诗末写到“莫怪少年能决烈,蓝田夫妇总登真”,赞扬王迪夫妇选择了隐居生活,表现出他们的坚韧和真诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘纯臣介绍:🔈

刘纯臣,神宗熙宁中爲新建主簿。(《苕溪渔隠丛话》後集卷三八)。今录诗二首。 查看更多>>

刘纯臣的诗:

相关诗词:

挽林给事中母柳夫人词三首 其一 (wǎn lín gěi shì zhōng mǔ liǔ fū rén cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

联德成偕老,和鸣六十春。
休声传孝妇,余庆産名臣。
人去虚韦幔,哀深泣孟邻。
千年凭直笔,图史播芳尘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

挽令人 其二 (wǎn lìng rén qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

之子有贤叔,鲰生误受知。
恩蒙夫子妻,事类白圭诗。
黄卷悲吟夜,青灯照绩时。
竟孤偕隠愿,徒切悼亡思。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

闲居杂咏三十二首 夫妇 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu fū fù)

朝代:宋    作者: 陈淳

夫妇亦大端,乾男而坤女。
一言在有别,不可欲败度。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

挽朱夫人 (wǎn zhū fū rén)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

兰陔送母度新阡,追忆东岩老谪仙。
虀办咄嗟供妇职,肝刲一再续亲年。
六珈偕老荣何盛,二子乘舟晚可怜。
彤管责堪陈信史,今将列女传同编。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

里语 (lǐ yǔ)

朝代:唐    作者: 佚名

当时妇弃夫,今日夫弃妇。
若不逞丹青,空房应独守。
(见《云溪友议》卷上)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和金功叟二首 其二 (hé jīn gōng sǒu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

君家今岁受恩封,共庆夫夫妇妇同。
况遇诞弥尤可乐,愿拚沉醉似仙翁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

三妇艳 (sān fù yàn)

朝代:唐    作者: 王绍宗

大妇能调瑟,中妇咏新诗。
小妇独无事,花庭曳履綦。
上客且安坐,春日正迟迟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

诗三百三首 一二八 (shī sān bǎi sān shǒu yī èr bā)

朝代:唐    作者: 寒山

老翁娶少妇,发白妇不耐。
老婆嫁少夫,面黄夫不爱。
老翁娶老婆,一一无弃背。
少妇嫁少夫,两两相怜态。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

蜀路石妇 (shǔ lù shí fù)

朝代:唐    作者: 白居易

道旁一石妇,无记复无铭。
传是此乡女,为妇孝且贞。
十五嫁邑人,十六夫征行。
夫行二十载,妇独守孤焭。
其夫有父母,老病不安宁。
其妇执妇道,一一如礼经。
晨昏问起居,恭顺发心诚。
药饵自调节,膳羞必甘馨。
夫行竟不归,妇德转光明。
後人高其节,刻石像妇形。
俨然整衣巾,若立在闺庭。
似见舅姑礼,如闻环佩声。
至今为妇者,见此孝心生。
不比山头石,空有望夫名。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

商人妇 (shāng rén fù)

朝代:宋    作者: 宋无

日日湖头望,望夫夫未回。
无情春水恨,只送别船来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。