sòng tóng zǐ lú guān guó shì yù táng
送童子卢观国试玉堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方岳 (fāng yuè) 。

长亭柳色鹅儿黄，花事欲动春风香。
佩觿径趋白玉堂，淋漓翰墨孤凤翔。
黑头相公紫微郎，金貂玉鱼垂两璫。
携立螭陛穿鵷行，至尊龙飞御明光。
催班赐见清跸长，天顔喜动絺绣裳。
宫花绫织云绵章，殿前拜舞籍奉常。
跨马入省繙缣缃，读书昼静珠琅琅。
风日不到蓬山傍，文字零落冰雪肠。
要令汗竹俱流芳，子岂不见晏与杨。
铜根铁干森秋霜，万牛挽之供栋梁。

○平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，平平仄仄平仄平。
仄平○平仄平平，平平仄平平仄平。
平仄平仄○平○，仄平平平仄平平。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平仄平。
平平平仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平，仄平仄平仄仄平。

cháng tíng liǔ sè é ér huáng ， huā shì yù dòng chūn fēng xiāng 。
pèi xī jìng qū bái yù táng ， lín lí hàn mò gū fèng xiáng 。
hēi tóu xiàng gong zǐ wēi láng ， jīn diāo yù yú chuí liǎng dāng 。
xié lì chī bì chuān yuān xíng ， zhì zūn lóng fēi yù míng guāng 。
cuī bān cì jiàn qīng bì cháng ， tiān yán xǐ dòng chī xiù shang 。
gōng huā líng zhī yún mián zhāng ， diàn qián bài wǔ jí fèng cháng 。
kuà mǎ rù shěng fān jiān xiāng ， dú shū zhòu jìng zhū láng láng 。
fēng rì bù dào péng shān bàng ， wén zì líng luò bīng xuě cháng 。
yào lìng hàn zhú jù liú fāng ， zǐ qǐ bù jiàn yàn yǔ yáng 。
tóng gēn tiě gān sēn qiū shuāng ， wàn niú wǎn zhī gòng dòng liáng 。

牛动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

长亭的柳树呈现着鹅黄色，花事即将在春风中香气扑鼻。
佩剑腰间，匆忙踏着青石小径，走向白玉建筑堂宇，墨迹湿润，如孤凤翱翔。
那高高的头冠下的相公，是紫微星官，手持金貂，身佩玉鱼，一对璫垂下。
执手行走，穿过螭龙铺陈的宝阶，前去寻求至尊，似龙飞舞，受天子之明光。
宫殿的花朵织成锦绣的云纹，细致如绵章，殿前奏乐伴舞，作为奉常的文官。
驾驭马匹进入朝廷，翻动着锦缎，领悟书籍的精华，沉浸在珠光宝气中。
风日无法吹拂落叶的蓬山旁，文字散落如冰雪般凄凉。
但愿汗竹和笔墨都能永久流传芳名，不妨问问晏殊与杨亿他们。
铜根铁干犹如秋霜笼罩，万牛才能牵引供奉于宏伟的栋梁之上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>