sōng shí xiǎo jǐng tú
松石晓景图 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

霜骨云根惨澹愁,宿烟封着未全收。
将归与说文通後,写得松江岸上秋。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāng gǔ yún gēn cǎn dàn chóu , sù yān fēng zhe wèi quán shōu 。
jiāng guī yǔ shuō wén tōng hòu , xiě dé sōng jiāng àn shàng qiū 。

松石曉景圖

—— 陸龜蒙

霜骨雲根慘澹愁,宿煙封著未全收。
將歸與說文通後,寫得松江岸上秋。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāng gǔ yún gēn cǎn dàn chóu , sù yān fēng zhe wèi quán shōu 。
jiāng guī yǔ shuō wén tōng hòu , xiě dé sōng jiāng àn shàng qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒霜覆盖着云端,树根凄凉愁苦,宿雾封印未完全消散。
将归指代着《说文解字》一书的归来,通后即通读后,表明作者对此书的思索与感悟。他描写了松江岸边秋天的景色。



总结:

这首古文描述了一个秋天的景象,以富有意境的语言描绘了云根笼罩的枯树,寓意着愁苦凄凉之感。同时,作者提到《说文解字》这本古典文献,暗示着他对古文的研究与思考。整体上,诗中展现了浓厚的古典文学氛围和对自然、学问的共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

松下茅屋图 (sōng xià máo wū tú)

朝代:宋    作者: 方回

一株松下一茅屋,何处山中此景无。
煨芋老翁常闭户,世人从此画成图。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬王哦松八景 其四 (chóu wáng ò sōng bā jǐng qí sì)

朝代:宋    作者: 释居简

噎噎梅花煖响初,晓来痕绿到蘼芜。
鹗沈鹦鹉千年恨,指旧江山忍按图。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柯山图 (kē shān tú)

朝代:宋    作者: 江万里

柯山千仞鬰嶙峋,喜见丹青写送人。
洞府无人留永日,神仙有路隔重云。
苍松白石秋容净,绝壁悬崖晓势分。
归向公庭对真景,却疑人是画中身。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

回至松江 其二 (huí zhì sōng jiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 汪莘

深林茅屋隠渔樵,时有扁舟过石桥。
谁把客星入图画,晓风残月伴吹箫。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

画松 (huà sōng)

朝代:唐    作者: 景云

画松一似真松树,且待寻思记得无。
曾在天台山上见,石桥南畔第三株。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

远闻本郡行春到旧山二首 二 (yuǎn wén běn jùn xíng chūn dào jiù shān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 朱景玄

清风借响松筠外,画隼停晖水石间。
定掩溪名在图传,共知轩盖此登攀。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重经乌石舖 (chóng jīng wū shí pù)

朝代:宋    作者: 杨时

夹屋青松翠霭中,去年经此亦匆匆。
重来乌石冈头路,依旧松声带晓风。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓景亭 (xiǎo jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 司马光

帘栊分晓色,远树子规啼。
浓露侵衣冷,晴烟压水低。
神游灵境徤,身入画图迷。
衙吏无烦报,河洲鹭正栖。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题孙舜俞府判瑞石图 (tí sūn shùn yú fǔ pàn ruì shí tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

鸡冠山青龟浦碧,松桂捎云三万尺。
何年星霣化为石,风吹未凝冰玉色。
仙人擘开光烛天,山下人家夜不眠。
松花桂子落如雪,飞入石中坚似铁。
石中种树人不知,石中生树人始奇。
君不见只今瑞图满四海,骚人诗卷牛腰大。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李伯时画赵景仁琴鹤图二首 其二 (tí lǐ bǎi shí huà zhào jǐng rén qín hè tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

丑石寒松未易亲,聊将短曲调长人。
乘轩故自非明眼,终日僛僛舞爨薪。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。