sòng shěn jiàn yì
送沈谏议 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾巩 (zēng gǒng)

东南经济得时英,方底除书下汉庭。
将幕鼓旗惊白昼,谏垣冠剑动青冥。
指撝瓯越归谈笑,镇压江吴出醉醒。
金鼎盐梅须大用,九霄应已梦仪刑。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dōng nán jīng jì dé shí yīng , fāng dǐ chú shū xià hàn tíng 。
jiāng mù gǔ qí jīng bái zhòu , jiàn yuán guān jiàn dòng qīng míng 。
zhǐ huī ōu yuè guī tán xiào , zhèn yā jiāng wú chū zuì xǐng 。
jīn dǐng yán méi xū dà yòng , jiǔ xiāo yìng yǐ mèng yí xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东南经济繁荣昌盛,正值英明的时代,四方底民除了修书奉献给汉朝的宫廷。

将军鼓声和军旗的飘扬震撼着白昼的宁静,谏官们在宫垣前戴着官帽手持剑触动了苍穹。

有人指着瓯越地区轻松谈笑,归附于汉朝的势力,同时镇压了江州吴越一带的叛乱,让人从醉酒中醒悟过来。

金鼎盛装,盐梅的用处大有可为,天上九霄也应已经梦见了封赏的典礼。



总结:

这段古文描述了东南地区在经济繁荣时期,受汉朝统治,军队威武善战,而谏官亦勇于进谏。瓯越地区和江吴地区相继归附和平定,预示着国家的统一。金鼎和盐梅象征着国家的繁荣,九霄则预示着将来的封赏光荣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍:🔈

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>

曾巩的诗:

  • 冬望

    霜余荆吴倚天山,铁色万仞光鋩开。麻姑...

  • 一鹗

    北风万里开蓬蒿,山水汹汹鸣波涛。尝闻...

  • 宿尊胜院

    朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。蔽衣盖苦短,...

  • 苦雨

    雾围南山鬰冥冥,狭谷荒风驱水声。只疑...

  • 里社

    郊天社地君所重,翦秸刲匏微得供。秦皇...

  • 南源庄

    床上不废看青山,门前便踏南涧路。绕墙...

  • 论交

    德操庞公林下时,入门岂复知客主。夷吾...

  • 南轩

    木端青崖轩,惨淡寒日暮。鸣鸠已安巢,...

  • 兵间

    大义缺绝久未图,小人轻险何不至。世上...

  • 种园

    於陵为人灌园蔬,我今园地不自种。惰慵...

  • 曾巩诗全集>>

曾巩的词:

相关诗词:

寄韦谏议 (jì wéi jiàn yì)

朝代:唐    作者: 王建

百年看似暂时间,头白求官亦未闲。
独有龙门韦谏议,三徵不起恋青山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

戏谏司语 (xì jiàn sī yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

韩谏议虽分左右,归拾遗莫辨存亡。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送郑节卿赴新喻丞并呈李谏议 (sòng zhèng jié qīng fù xīn yù chéng bìng chéng lǐ jiàn yì)

朝代:宋    作者: 许及之

南漳抚字溢三年,当路文章喜荐贤。
鹤发有亲须禄养,鹗书无地足常员。
为丞盍过滕王阁,诣府欣依刺史天。
谏议恩深曾一顾,烦君为我道拳拳。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹 (yī yùn hé yuán fǔ tīng bì qián jiàn yì huà xiè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谏议吴王孙,特画水物具。
至今图写名,不减南朝顾。
浓淡一以墨,螯殻自有度。
意将轻蔡谟,殆被蟛蜞误。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

挽任谏议词二首 其二 (wǎn rèn jiàn yì cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

凛凛诤臣节,恂恂循吏名。
世嗟阳谏议,人忆谢宣城。
优诏才三接,嘉言未一行。
清霜数行泪,岂为故人倾。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送张谏议 (sòng zhāng jiàn yì)

朝代:唐    作者: 武元衡

汉庭从事五人来,回首疆场独未回。
今日送君魂断处,寒云寥落数株梅。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

哭饶州吴谏议使君 (kū ráo zhōu wú jiàn yì shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 雍陶

忽闻身谢满朝惊,俄感鄱阳罢市情。
遗爱永存今似古,高名不朽死如生。
神仙难见青骡事,谏议空留白马名。
授馆曾为门下客,几回垂泪过宣平。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山 (dōng wǎn yáo jiàn yì zhái huì sòng yuán xù shàng rén guī nán shān)

朝代:唐    作者: 无可

禅客诗家见,凝寒忽告还。
分题回谏笔,留偈在商关。
盘径缘高雪,闲房在半山。
自知麋鹿性,亦欲离人间。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 二 (cháng zhōu mèng jiàn yì zuò shàng wén hán yuán wài zhí fāng biǎn guó zǐ bó shì yǒu gǎn wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 卢仝

干禄无便佞,宜知黜此身。
员郎犹小小,国学大频频。
孤宦心肝直,天王苦死嗔。
朝廷无谏议,谁是雪韩人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其三 (sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

胄甲汉中垒,声高昔谏垣。
几年清议在,万事此心存。
临遣再三意,褒嘉数十言。
疾驱公未可,半路趣回辕。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。