首页 > 发现 > 全宋诗 > 送邵兴宗之丹阳

sòng shào xīng zōng zhī dān yáng
 送邵兴宗之丹阳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

赤日裂后土，万家如烘炉。
君行何事役，似为贫所驱。
埃尘稍去眼，云景日萧疏。
扁舟乘长风，倐忽变三吴。
六年羁旅倦，一旦谁扫除。
慎勿忘回首，浩荡江山娱。

仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平○平仄仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
○平○○平，？仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。

chì rì liè hòu tǔ ， wàn jiā rú hōng lú 。
jūn xíng hé shì yì ， sì wèi pín suǒ qū 。
āi chén shāo qù yǎn ， yún jǐng rì xiāo shū 。
piān zhōu chéng cháng fēng ， shū hū biàn sān wú 。
liù nián jī lǚ juàn ， yī dàn shuí sǎo chú 。
shèn wù wàng huí shǒu ， hào dàng jiāng shān yú 。

送别 抒情 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赤日之下，大地裂开，炎热如同烘炉一般。你前行之事务，看起来像是被贫困所驱使的。然而，即使眼前扬起埃尘，云景仍然显得萧疏。乘坐着扁舟，顺风而行，转瞬间便来到了江南的三个吴国地区。经历了六年的漂泊旅途，如今你终于感到疲惫不堪，但是在一瞬间，一切似乎都被扫清了。请谨慎，不要忘记回首往昔的经历，畅享这浩荡壮阔的江山风光。



总结：

这段古文描绘了在酷热的赤日下，旅途中的艰辛与疲惫，但同时也带来了一种解脱和宽慰，引发人对江山壮丽景色的思索。

赏析：这首诗以送别的情景描绘了作者司马光对友人邵兴宗出行的祝愿与留恋之情。首句以“赤日裂后土”生动描绘炎炎烈日，展现炎热的天气，衬托出君行的艰辛。接着表达了对友人行役劳累的忧虑，以“君行何事役，似为贫所驱”表现了友情之深。
随后，诗人以“埃尘稍去眼，云景日萧疏”展现了送别时的离愁别绪，表现了离别的沉重和不舍。诗中“扁舟乘长风，倐忽变三吴”形象地展示了友人迅速远行的情景。接着，诗人表达了六年羁旅的疲惫和对友人解脱的欣慰，以及对友人行程的祝愿。
最后两句“慎勿忘回首，浩荡江山娱”寄托了友人将要面对的挑战和困难，希望友人不忘对往昔的回忆，展望未来的奋斗。整首诗意境清新，情感真挚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送邵兴宗之丹阳》的诗：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：