sōng shān xià zhì dé cí
嵩山下至德祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴文忠 (wú wén zhōng)

脱蹝岐阳迹已幽,默全忠孝复何求。
文身幸获辞姬祚,端委犹能化列侯。
无语存商先叩马,有心迓命待归牛。
象贤再见延陵季,十字碑题至德侔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tuō xǐ qí yáng jì yǐ yōu , mò quán zhōng xiào fù hé qiú 。
wén shēn xìng huò cí jī zuò , duān wěi yóu néng huà liè hóu 。
wú yǔ cún shāng xiān kòu mǎ , yǒu xīn yà mìng dài guī niú 。
xiàng xián zài jiàn yán líng jì , shí zì bēi tí zhì dé móu 。

嵩山下至德祠

—— 吳文忠

脫蹝岐陽迹已幽,默全忠孝復何求。
文身幸獲辭姬祚,端委猶能化列侯。
無語存商先叩馬,有心迓命待歸牛。
象賢再見延陵季,十字碑題至德侔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tuō xǐ qí yáng jì yǐ yōu , mò quán zhōng xiào fù hé qiú 。
wén shēn xìng huò cí jī zuò , duān wěi yóu néng huà liè hóu 。
wú yǔ cún shāng xiān kòu mǎ , yǒu xīn yà mìng dài guī niú 。
xiàng xián zài jiàn yán líng jì , shí zì bēi tí zhì dé móu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

脱蹝岐阳的足迹已经深远隐匿,默默地奉行着全盛的忠孝,又有何所追求呢?
身体上的刺青幸运地得到了辞姬的青睐,高贵的神位得以保留,而卑微的身份却能崇尚如列侯一般。
没有言语可以表达对商先的尊敬,只能骑马前去拜访;充满诚意,等待着归来的命令,宛如驱牛归队。
象征着贤明的季孙再次见到延陵季子,于是在交会的地方,竖起了一座十字碑,铭刻着至德无疆的美誉。

总结:

诗人表达了追求忠孝美德、奋发向上的精神,通过描绘不同人物的行为,传达了对贤人智者的钦佩和尊敬。诗篇强调了尊卑贵贱并不重要,重要的是内在的品德和价值。最终,诗人通过描述碑文纪念的场景,将至德美德传扬永存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴文忠介绍:🔈

吴文忠,宋末淳安(今属浙江)人(清乾隆《淳安县志》卷一五)。 查看更多>>

吴文忠的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 文德嵩

九品朝中无势援,五层山下有耕桑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又题祠馆 (yòu tí cí guǎn)

朝代:宋    作者: 赵拚

德泽涵濡得二难,百年祠馆见遗安。
苍苍一片坟台石,留在行人下马看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嵩山夜还 (sōng shān yè huán)

朝代:唐    作者: 宋之问

家住嵩山下,好采旧山薇。
自省游泉石,何曾不夜归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游嵩山峻极中院作 (yóu sōng shān jùn jí zhōng yuàn zuò)

朝代:宋    作者: 王寀

烂红一点出浮沤,夜坐嵩峰顶上头。
笑对僧窗谈祖德,当年七十四回游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老 (zèng liǔ xǐ dé sōng shān fǎ mén zì hào sōng shān lǎo)

朝代:唐    作者: 皎然

一见嵩山老,吾生恨太迟。
问君年几许,曾出上皇时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵题子厚祠堂 (cì yùn tí zǐ hòu cí táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

元和八司马,子厚独奇伟。
谪官无以敌,妙语凌山翠。
山以囚自名,谿以愚为字。
醉心谿山间,胜处无不至。
至今永州祠,大类罗池祀。
生存伍猨鸟,遗像土偶侍。
经游香火罢,感叹追前事。
才高出不容,起坐终夜喟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至峡州登至喜亭谒欧公祠 (zhì xiá zhōu dēng zhì xǐ tíng yè ōu gōng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

曾於庆朔亲祠范,又向夷陵敬拜欧。
昔日四贤今见两,慨然遐想旧风流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陇州神泉铺後池 (lǒng zhōu shén quán pù hòu chí)

朝代:宋    作者: 李复

山腰绿映女郎祠,祠下泉通竹下池。
时有游鯈自来去,祗应曾见理鈎丝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西湖晚泛 (xī hú wǎn fàn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

苏堤一带柳阴长,柳外西风特地狂。
晚泊孤舟古祠下,自弹别鹤送斜阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其一 (yǔ yù zì yán mǎi chuán xià qī lǐ tān yè yán guāng cí ér guī huì tān qiǎn lù xíng zhì tóng lú shǐ néng fàn jiāng yīn dé jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

客星祠下渺烟波,欠我扁舟舞短蓑。
不为穷冬怕滩恶,正愁此老笑人多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。