首页 > 发现 > 全宋诗 > 送僧归护国寺 其一

sòng sēng guī hù guó sì qí yī
 送僧归护国寺 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱惟演 (qián wéi yǎn) 。

曹溪有真嗣，是名大知识。
得法三十年，堂堂坐岩石。
忽徇云玺招，暂屈冥鸿翼。
褰裳度王城，夙驾来军壁。
陆泉正持戒，到溉方蔬食。
晨炉薝卜霏，夜榻氍毹积。
金鉢稻脂香，琼瓯茗花碧。
高谈入幽固，默对探虚寂。
学精西竺言，诗妙南朝格。
与游欣雾润，鄙吝犹泉涤。
遽忆五芝春，悠然理归策。
伊予病且老，末景如驹隙。
慙为中军帅，更玷台臣席。
无功翊熙明，何力当优绩。
莲社久栖心，华簪聊寄迹。
愿辞食地封，永事弥天释。

平平仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄○平，仄仄平平仄。
仄平○平仄，仄仄平平仄。
平平？仄平，仄仄？平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄○仄，仄仄○平仄。
平平○平仄，○仄平平仄。
平平仄平平，平仄○平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。

cáo xī yǒu zhēn sì ， shì míng dà zhī shi 。
dé fǎ sān shí nián ， táng táng zuò yán shí 。
hū xùn yún xǐ zhāo ， zàn qū míng hóng yì 。
qiān shang dù wáng chéng ， sù jià lái jūn bì 。
lù quán zhèng chí jiè ， dào gài fāng shū shí 。
chén lú zhān bǔ fēi ， yè tà qú shū jī 。
jīn bō dào zhī xiāng ， qióng ōu míng huā bì 。
gāo tán rù yōu gù ， mò duì tàn xū jì 。
xué jīng xī zhú yán ， shī miào nán cháo gé 。
yǔ yóu xīn wù rùn ， bǐ lìn yóu quán dí 。
jù yì wǔ zhī chūn ， yōu rán lǐ guī cè 。
yī yǔ bìng qiě lǎo ， mò jǐng rú jū xì 。
cán wèi zhōng jūn shuài ， gèng diàn tái chén xí 。
wú gōng yì xī míng ， hé lì dāng yōu jì 。
lián shè jiǔ qī xīn ， huá zān liáo jì jì 。
yuàn cí shí dì fēng ， yǒng shì mí tiān shì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曹溪有一位真正的传承者，他被称为大知识。
修行法门已有三十年，威严地坐在巍峨的岩石上。
突然受到皇帝亲自招募，虽然暂时屈就了皇家的权势，但他的心灵犹如飞鸿一般自由。
他褪下僧袍，穿过王城，早早驾车来到军营。
在陆泉面前严守戒律，品尝着清素的食物。
清晨，炉中薰香袅袅升起，夜晚，毯子上积着绵绵的露水。
金鉢中盛满了香浓的饭脂，玉瓯中泡着碧绿的茶花。
他高谈阐述着深入幽微的哲理，默默地对话于探索虚无的寂静。
他精通于西域僧侣的教义，诗才则继承了南朝的传统格调。
与他同游的人都欣喜于雾气的滋润，那些鄙陋吝啬的人仿佛被清泉洗涤了心灵。
突然，我想起了五芝山的春天，悠然地整理归心中的策略。
我这个人已经病老，生命将如同匆匆过马路的小马一样短暂。
我为自己作为军队的统帅而惭愧，更加污染了朝廷的宴席。
我无功无熙名，如何能够胜任这伟大的功绩。
我长久居住于莲花社，将心灵安放其中，如今只能寄托于华簪，踏上别的归宿。
我愿意放弃尘世的封号，永远事奉于释迦牟尼的道路上。

赏析：这首《送僧归护国寺 其一》是钱惟演创作的诗作，以豪放之笔，写出了一位高僧归依佛门、修行苦行的景象。诗中描绘了僧人的清修生活，从忠实守持戒律、晨昏诵经到清素的食物和简陋的住所，无一不展现出僧人超脱尘世的精神世界。诗中穿插了对佛教教义和修行境地的思考，表现了诗人对佛法的钦佩和敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱惟演写的《送僧归护国寺》系列：

还为您找到 1 首名为《送僧归护国寺 其一》的诗：

本文作者钱惟演介绍：🔈

钱惟演（九六二～一○三四），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王俶之子。归宋，累迁左神武将军（《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二）。真宗咸平中召试学士院，直秘阁，预修《册府元龟》，擢知制诰。给事中。大中祥符八年（一○一五）爲翰林学士。天禧四年（一○二○）爲枢密副使（《学士年表》、《隆平集》）。仁宗即位，爲枢密使，俄罢知河阳。天圣三年（一○二五）加同平章事判许州（《续资治通监长编》卷一○三）。八年，判陈州，权江宁府。明道二年（一○三三）以泰宁军节度使判河南府（以上同上书卷一○九）。景佑元年卒，年七十三（《全宋词》卷一）。谥思，改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等（《... 查看更多>>

钱惟演的诗：

钱惟演的词：

相关诗词：