sòng rén zhī jiāng dōng
送人之江东 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘商 (liú shāng)

含香仍佩玉,宜入镜中行。
尽室随乘兴,扁舟不计程。
渡江霖雨霁,对月夜潮生。
莫虑当炎暑,稽山水木清。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hán xiāng réng pèi yù , yí rù jìng zhōng xíng 。
jìn shì suí chéng xìng , piān zhōu bù jì chéng 。
dù jiāng lín yǔ jì , duì yuè yè cháo shēng 。
mò lǜ dāng yán shǔ , jī shān shuǐ mù qīng 。

送人之江東

—— 劉商

含香仍佩玉,宜入鏡中行。
盡室隨乘興,扁舟不計程。
渡江霖雨霽,對月夜潮生。
莫慮當炎暑,稽山水木清。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hán xiāng réng pèi yù , yí rù jìng zhōng xíng 。
jìn shì suí chéng xìng , piān zhōu bù jì chéng 。
dù jiāng lín yǔ jì , duì yuè yè cháo shēng 。
mò lǜ dāng yán shǔ , jī shān shuǐ mù qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉佩仍然散发着芬芳,应该带着它走进镜子中。
尽情地随着心情来游玩整个屋子,小舟无需计算航程。
穿过江流,雨过天晴,与月亮对望,夜潮涌动。
不要担忧酷暑的到来,山上的水木依然清新。



总结:

诗人描述了一幅清新自然的景象。他提到了香气和玉佩,暗示了清雅高洁的气质。他建议将这样的气质带入镜子中,意味着要保持内外兼修。接下来,诗人又描绘了自在闲适的情境,无忧无虑地游玩在屋子中,乘坐小舟漫游无需计较航程。之后,他描述了穿过江流,雨过天晴的景象,并在夜晚与明月对视,感受着夜潮的涌动。最后,诗人告诫人们不要担忧即将到来的炎热夏季,因为山上的水木依然清新可人。整首诗透露出淡泊宁静的生活态度,表达了对自然美好的向往和珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘商介绍:🔈

刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗:

相关诗词:

送张舍人之江东 (sòng zhāng shè rén zhī jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 李白

张翰江东去,正值秋风时。
天清一鴈远,海阔孤帆迟。
白日行欲暮,沧波杳难期。
吴洲如见月,千里幸相思。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋天 离别

和送春四首 其一 (hé sòng chūn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

潇湘江上送春归,酒榼何人共我携。
不是吾侬怨春别,明朝车马各东西。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送林孔英 (sòng lín kǒng yīng)

朝代:宋    作者: 叶适

东堂质疑匙启钥,西厢坐讲水赴壑。
本朝合选经博士,万里那投郡文学。
东风吹散石门冰,吴人送去蜀人迎。
雪山峩峩大江满,柁楼过之清又清。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋日有感因诵王元之送文元公诗云追思元白在江东不似晁丞今独步之句戏作 (qiū rì yǒu gǎn yīn sòng wáng yuán zhī sòng wén yuán gōng shī yún zhuī sī yuán bái zài jiāng dōng bù sì cháo chéng jīn dú bù zhī jù xì zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

三吴山水喜秋风,白蟹青虾甬水东。
独步晁丞孙子到,谁怜憔悴衆人中。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送谢士良之江东 (sòng xiè shì liáng zhī jiāng dōng)

朝代:宋    作者: 宋无

谢安游赏去,别酒惜临分。
万里甘为客,三春苦送君。
风帆攲逆水,江树入空云。
若过青山下,须题李白坟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送沈子归江东 (sòng shěn zǐ guī jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 王维

杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。
唯有相思似春色,江南江北送君归。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送别 即景 寓情 思念

送僧之育王 (sòng sēng zhī yù wáng)

朝代:宋    作者: 释慧空

一庵卧病死无异,放髪齐眉老更颠。
相送无信茶一椀,江山岸下浙东船。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

成都送严十五之江东 (chéng dōu sòng yán shí wǔ zhī jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 戎昱

江东万里外,别後几凄凄。
峡路花应发,津亭柳正齐。
酒倾迟日暮,川阔远天低。
心系征帆上,随君到剡溪。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送蔡贯之 (sòng cài guàn zhī)

朝代:宋    作者: 葛绍体

君去江东几日程,我来东越漫云萍。
客情自是难为别,何况乡情兼别情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

有客喜予为江东之役者辄效齐梁体 (yǒu kè xǐ yǔ wèi jiāng dōng zhī yì zhě zhé xiào qí liáng tǐ)

朝代:宋    作者: 晁说之

翡翠鈎寒陪晓月,珊瑚枕浄揖高丘。
人间聚散何须问,梦断西陵更送秋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。