sòng quán zhōu jī shàn zhuān shǐ
送泉州积善专使 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

积善山中僧,有胆如天大。
敢持居士书,来觅空上座。
跨门不肯休,着了方知道。
归语晋江人,大虫裹纸帽。

仄仄平○平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄○平平仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。

jī shàn shān zhōng sēng , yǒu dǎn rú tiān dà 。
gǎn chí jū shì shū , lái mì kōng shàng zuò 。
kuà mén bù kěn xiū , zhe le fāng zhī dào 。
guī yǔ jìn jiāng rén , dà chóng guǒ zhǐ mào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在积善山中,有一位僧人,他的胆量就像天空一样广阔。他敢拿着一封居士的书信,前来寻求空上座的指引。
跨越门槛后,他不肯轻易停歇,直到他领悟了真谛。
归去告诉晋江的人们,一个巨大的虫子裹着纸帽。

总结:

这首诗描写了一位勇敢的僧人,他来到积善山,带着一封信,寻找空上座的指点。他不畏艰险,直至领悟了真理。最后他回到晋江,告诉人们一个奇特的景象,一只大虫子裹着纸帽。诗中表现了僧人勇敢探索的精神和对真理的追求。

赏析:: 这首诗《送泉州积善专使》是由释慧空创作的,表达了一个僧侣的胆识和对修行的执着。诗人通过描述积善山中的僧侣,展现了他们不同凡响的品质和行动。
首句中提到“积善山中僧,有胆如天大”,以“胆如天大”形容僧侣的勇气和决心,说明他们不畏困难,勇往直前。接下来的几句描述了这位僧侣前来寻求空上座的经历,强调了他的决心和毅力。
诗的后半部分描写了这位僧侣的坚持,他不愿意轻易放弃,必须一直努力才能领悟到真谛。最后两句提到了归途中与晋江人的相遇,通过“大虫裹纸帽”的形象,可能暗示了这位僧侣的奇特和超凡脱俗的修行状态。
标签: 修行、决心、奇特

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 元积中

江东一十州,宜城名善地。

仄仄平○平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄○平平仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。

送唐州崔使君侍亲赴任 (sòng táng zhōu cuī shǐ jūn shì qīn fù rèn)

朝代:唐    作者: 白居易

连持使节历专城,独贺崔侯最庆荣。
乌府一抛霜简去,朱轮四从板舆行。
发时止许沙鸥送,到日方乘竹马迎。
唯虑郡斋宾友少,数杯春酒共谁倾。

仄仄平○平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄○平平仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。

送仲晦国录赴康州二首 其二 (sòng zhòng huì guó lù fù kāng zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

别我暑行三百里,使君此举古今稀。
班荆不以牙旗从,剪韭都忘草具微。
浪汩鸢飞毋久住,颍川凤下可遄归。
未妨黠鬼揶揄笑,专壑专城孰是非。

仄仄平○平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄○平平仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。

送云鹤山人 (sòng yún hè shān rén)

朝代:宋    作者: 徐积

星非甘公,卦非焦赣。
善言五部,枝干迭用。
所据甚精,所发必中。
辅之以教,其益弥衆。
以刚止邪,以柔止讼。
躁者使静,义者使动。
仁使之修,虐戒之纵。
险者使平,浮者使重。
如此庶乎,殆可折衷。
行矣勉之,斯言可诵。

仄仄平○平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄○平平仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。

修西方十劝 七 (xiū xī fāng shí quàn qī)

朝代:唐    作者: 道镜 善导

劝君七,念佛莫令三业失。
专专敬礼愿西方,去见弥陀无上日。

仄仄平○平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄○平平仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。

寄亳州何郎中二首 其二 (jì bó zhōu hé láng zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

西原追送未成旬,赫赫传声已迫人。
剩欲抄诗寄来使,尚能拂席致佳宾。
孰知简易归刘向,谁使循良作寇恂。
他日入东专一壑,少留余地许为邻。

仄仄平○平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄○平平仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。

送鐡佛专使 (sòng tiě fó zhuān shǐ)

朝代:宋    作者: 释重显

荷策来寻我,泛舟思旧山。
不知何处月,相照在深湾。
风助秋涛急,云兼野树闲。
到时如请益,先忆赵州关。

仄仄平○平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄○平平仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。

送曹辅奉议福建转运判官 其一 (sòng cáo fǔ fèng yì fú jiàn zhuǎn yùn pàn guān qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

驰传典州名字高,溪山更不厌勤劳。
吏逢照胆新磨镜,事似屠牛已善刀。
颇说团茶如湩酪,欲将丹荔比葡萄。
使君诗思过泉涌,为赋佳篇悟此曹。

仄仄平○平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄○平平仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。

送马使君赴郑州 (sòng mǎ shǐ jūn fù zhèng zhōu)

朝代:唐    作者: 钱起

东土忽无事,专城复任贤。
喜观班瑞礼,还在偃兵年。
膏雨带荥水,归人耕圃田。
遥知下车日,万井起新烟。

仄仄平○平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄○平平仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。

送晦翁十首 其七 (sòng huì wēng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 王阮

忌口年来积渐除,君王方信是真儒。
稍移全活一州手,再使江西十郡苏。

仄仄平○平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄○平平仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。