首页 > 全唐诗 > 送清凉上人

sòng qīng liáng shàng rén
 送清凉上人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皎然 (jiǎo rán) 。

何意欲归山，道高繇境胜。
花空觉性了，月尽知心证。
永夜出禅吟，清猨自相应。

平仄仄平平，仄平○仄○。
平○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，平平仄○○。

hé yì yù guī shān ， dào gāo yáo jìng shèng 。
huā kōng jué xìng le ， yuè jìn zhī xīn zhèng 。
yǒng yè chū chán yín ， qīng yuán zì xiāng yìng 。

送清涼上人

—— 皎然

何意欲歸山，道高繇境勝。
花空覺性了，月盡知心證。
永夜出禪吟，清猨自相應。

平仄仄平平，仄平○仄○。
平○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，平平仄○○。

hé yì yù guī shān ， dào gāo yáo jìng shèng 。
huā kōng jué xìng le ， yuè jìn zhī xīn zhèng 。
yǒng yè chū chán yín ， qīng yuán zì xiāng yìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何意欲归山，道高瑶境胜。
花空觉性了，月尽知心证。
永夜出禅吟，清猨自相应。

意思是，我心中欲何去归山，因为山中的道路高远，景色优胜。
就像花朵终将凋谢，只有月亮能真正了解内心的情感。
在永夜中，我禅定后吟唱，清脆的猨声与我相呼应。

这首诗总结：了诗人的内心思绪和禅修的心境。诗人想要回归山林，因为在那里的道路高远，景色也更加美丽。诗人通过描绘花朵凋谢、月亮见证内心以及夜晚禅修的场景，表达了个人内心的沉思和禅修的体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍：🔈

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人） 查看更多>>

皎然的诗：

相关诗词：

孤山纳凉 (gū shān nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

双鹭窥荷弄水香，一蝉嘶柳送斜阳。
京华凉处惟湖上，更有孤山第一凉。

平仄仄平平，仄平○仄○。
平○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

近酬阶诗 二 (jìn chóu jiē shī èr)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

清阶清溜泻，凉户凉风入。

平仄仄平平，仄平○仄○。
平○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈日章秀才 (sòng chén rì zhāng xiù cái)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

闲却清尊掩缥囊，病来无故亦凄凉。
江南春草旧行路，因送归人更断肠。

平仄仄平平，仄平○仄○。
平○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚凉 (wǎn liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋伯仁。

两两蝉声送夕阳，竹阴移绿上藤牀。
黄昏急雨无多子，喜得今宵梦亦凉。

平仄仄平平，仄平○仄○。
平○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一六 (jù qí yī liù)

。 朝代：宋 。    作者： 李清照。

直送凄凉到画屏。

平仄仄平平，仄平○仄○。
平○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

清凉寺 (qīng liáng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

数垒小山松桂幽，能令盛暑作凉秋。
故宫於此有遗迹，客子暂来生许愁。
万顷云波朝古堞，一簔寒雨送扁舟。
他年图画归携取，要使北人清两眸。

平仄仄平平，仄平○仄○。
平○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送臻师二首 一 (sòng zhēn shī èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

昔去灵山非拂席，今来沧海欲求珠。
楞伽顶上清凉池，善眼仙人忆我无。

平仄仄平平，仄平○仄○。
平○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送世厚还乡 (sòng shì hòu huán xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

断续黄梅雨，清凉小麦秋。
谪官犹逆旅，送汝上归舟。
松菊宜勤种，箪瓢善自谋。
余生须付托，可但鹿门游。

平仄仄平平，仄平○仄○。
平○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送客 (sòng kè)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

病上篮舆相送来，衰容秋思两悠哉。
凉风褭褭吹槐子，却请行人劝一桮。

平仄仄平平，仄平○仄○。
平○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜凉 (yè liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

茅舍萧萧暑雨余，夜凉清若在冰壶。
一窗月上杉篁影，便是人间水墨图。

平仄仄平平，仄平○仄○。
平○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照