sòng pān dé jiǔ dōu gān wèi hè shēng chén shǐ shǔ
送潘德久都干为贺生辰使属 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

廼翁旧取燕山第，子恰从人去使燕。
孽子孤臣应有泪，祖功宗德本无边。
离离故国摇鞭影，耿耿新诗贮腹便。
父老相逢勤劳苦，为言咫尺中兴年。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nǎi wēng jiù qǔ yān shān dì ， zǐ qià cóng rén qù shǐ yàn 。
niè zǐ gū chén yīng yǒu lèi ， zǔ gōng zōng dé běn wú biān 。
lí lí gù guó yáo biān yǐng ， gěng gěng xīn shī zhù fù biàn 。
fù lǎo xiāng féng qín láo kǔ ， wèi yán zhǐ chǐ zhōng xīng nián 。

送潘德久都幹爲賀生辰使屬

—— 許及之

廼翁舊取燕山第，子恰從人去使燕。
孽子孤臣應有淚，祖功宗德本無邊。
離離故國摇鞭影，耿耿新詩貯腹便。
父老相逢勤勞苦，爲言咫尺中興年。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

廼翁旧取燕山第，子恰从人去使燕。

廼翁曾经得到过燕山的住宅，而他的儿子却被派去做燕国的使者。

孽子孤臣应有泪，祖功宗德本无边。

可怜的儿子和忠诚的臣子都应该流下悲伤的泪水，祖宗的功业和美德都是无穷无尽的。

离离故国摇鞭影，耿耿新诗贮腹便。

离开了故国，离离的马车摇曳着鞭影，心中隐隐藏着即将创作的新诗篇章。

父老相逢勤劳苦，为言咫尺中兴年。

老父亲和老臣子相聚，辛苦劳作，共同期盼国家的中兴昌盛时光。
这首诗描绘了一位老人离开故国，他的儿子却成为他国使者的情景。诗中流露出对家园的怀念和忠诚的情感，同时也展现了对国家兴旺的殷切期望。整体反映了古代人们对国家和家族的忠诚与责任感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>