sòng nǚ qīng shì níng hǎi hú shì huí cì yùn dì guān jìng cí shī xiě qíng
送女清适甯海胡氏回次韵弟观浄慈诗写情 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

自恨当年许嫁轻,临歧悲哽不能声。
痛肠恃酒翻多病,险道登天仅得晴。
女欲有家生世事,谁知与父别时情。
是虽壻玉□堪抱,南望云山泪自倾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zì hèn dāng nián xǔ jià qīng , lín qí bēi gěng bù néng shēng 。
tòng cháng shì jiǔ fān duō bìng , xiǎn dào dēng tiān jǐn dé qíng 。
nǚ yù yǒu jiā shēng shì shì , shuí zhī yǔ fù bié shí qíng 。
shì suī xù yù □ kān bào , nán wàng yún shān lèi zì qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自恨当年许嫁轻,临别悲哽不能出声。
痛肠恃酒翻多病,险道登天仅得晴。
女儿欲有家自养,谁知与父别时情。
虽然壻玉□堪抱,南望云山泪自倾。

总结:

诗人回忆自己当初轻率地答应了婚事,如今临别之际内心悲愤难言。他因为过度饮酒而身体疾患缠身,但只有经历险阻才能寻找到晴天。女儿要成家谋生,却不料与父亲分离时的情感。虽然女儿已有了可嫁之人,但诗人对着南方的云山,泪水仍然无法自禁地流淌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客 (èr yuè shí rì sòng nǚ qīng chū shì huán cì yùn dì guān dài zhǔ liú kè)

朝代:宋    作者: 陈着

弟胡为自专,宴客数朝连。
敢越庖中俎,甘安肋上拳。
满腔虚醉饱,一段恶姻缘。
事过姑休问,风流记剡川。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其六 (jì zhào dé zhuāng yǐ guò qù shēng zhōng zuò dì xiong wèi yùn qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 韩元吉

我生少孤贫,四海两兄弟。
拊妪頼母慈,离别几挥涕。
宦游与夫子,中外辄相值。
所恨姓氏殊,孰云情好异。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵弟观留慈云 (cì yùn dì guān liú cí yún)

朝代:宋    作者: 陈着

相携入翠林,聊尔豁尘襟。
恃熟出家话,得闲生梵心。
凉多却扇坐,困倦把诗吟。
试问虎溪上,多情如此深。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵观月 (cì yùn guān yuè)

朝代:宋    作者: 陈师道

风云随落日,河汉欲回天。
隔巷如千里,还家已再圆。
帘疏分细细,江浄共娟娟。
他日吾何适,听诗说去年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

到浄慈展墓次韵吴棣窗 (dào jìng cí zhǎn mù cì yùn wú dì chuāng)

朝代:宋    作者: 陈着

有客肯寻僧,新吟渍剡藤。
交情自秋月,浮世看春冰。
犹顾慈云榻,相期元夜镫。
我来当付约,楼上看陈登。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

禅人并化主写真求赞 其六六 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí liù liù)

朝代:宋    作者: 释正觉

不寒不枯而秋颓,不浄不垢而春来。
神虚而应,机发而回。
分身慈氏,合掌善财。
弹指作声兮楼阁门开。
身心清恬,面目冷严。
烟巢寒翠栖鸟梦,风漪绿浄游鱼潜。
荡荡兮眺听自妙,闲闲兮声色不黏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵晁元忠西归十首 其五 (cì yùn cháo yuán zhōng xī guī shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

怨句识之推,商歌知甯戚。
我占晁氏贤,乃在赋行役。
同游羿彀中,傥免非尔力。
滔滔今如此,去邦将安适。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

深儿归自杭梅山弟有诗因次韵 (shēn ér guī zì háng méi shān dì yǒu shī yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈着

儿归喜欲泣,难说与他人。
老眼无湖海,初心有鬼神。
行将八十岁,别可又三春。
自信天堪靠,甯教做独民。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浄慈显老为衆行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其二 (jìng cí xiǎn lǎo wèi zhòng xíng huà qiě shì jìn suǒ xiě zhēn xì tí wǔ jué jiù zuò huà zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

冒雪敲冰乞米回,斋堂如海鉢单开。
衆中若有知恩者,一粒何曾咬破来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其五 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

梅太酸寒兰太清,海棠方可入丹青。
赵昌骨朽徐熙死,谁写春风上锦屏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。