shēn ér guī zì háng méi shān dì yǒu shī yīn cì yùn
深儿归自杭梅山弟有诗因次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

儿归喜欲泣,难说与他人。
老眼无湖海,初心有鬼神。
行将八十岁,别可又三春。
自信天堪靠,甯教做独民。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

ér guī xǐ yù qì , nán shuō yǔ tā rén 。
lǎo yǎn wú hú hǎi , chū xīn yǒu guǐ shén 。
xíng jiāng bā shí suì , bié kě yòu sān chūn 。
zì xìn tiān kān kào , níng jiào zuò dú mín 。

深兒歸自杭梅山弟有詩因次韻

—— 陳著

兒歸喜欲泣,難說與他人。
老眼無湖海,初心有鬼神。
行將八十歲,別可又三春。
自信天堪靠,甯教做獨民。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

ér guī xǐ yù qì , nán shuō yǔ tā rén 。
lǎo yǎn wú hú hǎi , chū xīn yǒu guǐ shén 。
xíng jiāng bā shí suì , bié kě yòu sān chūn 。
zì xìn tiān kān kào , níng jiào zuò dú mín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

儿儿回来了,喜极而泣,难以言表给别人听。
老眼映不出广阔的湖海,初心却深藏着神秘的鬼神。
行将迈入八十之龄,已经经历了别离又迎来了三个春天。
自信心坚定如天,无愧地依仗着自己,宁愿成为独立的人。

总结:

诗人表达了儿子归来的喜悦之情,但又因感慨岁月流逝而泪如泉涌。诗中写老人眼力逐渐衰退,但内心依然怀有坚定的信仰与初心。诗人已迈入八旬之年,虽然面临离别,但依然期待未来的春天。最后,诗人表达了自信与坚定,愿意凭借自己的才华和信念,宁愿过独立的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

梅山摘其绝为四首和来余因以次韵 其四 (méi shān zhāi qí jué wèi sì shǒu hé lái yú yīn yǐ cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 陈着

弟兄能有几人同,酒趣诗情冷淡中。
须记松梅满山雪,莫随桃李杏花风。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寓杭次族人催归诗韵 (yù háng cì zú rén cuī guī shī yùn)

朝代:宋    作者: 戴飞

休把诗来只管催,也曾对菊赋归来。
闲云自笑出山去,未雨如何便得回。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵达观弟送法椿长老入杭 (cì yùn dá guān dì sòng fǎ chūn zhǎng lǎo rù háng)

朝代:宋    作者: 陈着

与师交际狎,弟後我居前。
久憩上方阁,忽登西浙船。
翩然如过鹤,听不到啼鹃。
心契无千里,诗盟终有缘。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

到梅山次韵弟茝 其一 (dào méi shān cì yùn dì chǎi qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

山家见秃翁,欢笑走儿童。
坡竹势飞动,楚兰香暗通。
盍分半席地,相扇一瓢风。
世事非吾分,何妨诗自雄。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归二首 其二 (cháng rú yīn wú èr shī yǒu fù mǐ fēn lín zhī yǔ yīn yòu cì yùn jiàn qí guī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

纷纷薄俗事轻唇,自喜衰年德有邻。
危世孤儿华发母,归舟百里碧波春。
不因噬指感怀切,肯学呕心搜句新。
娱舞慈庭应细说,丹山笋蕨正宜人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律 (yì háng zhōu méi huā yīn xù jiù yóu jì xiāo xié lǜ)

朝代:唐    作者: 白居易

三年闲闷在余杭,曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。
蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。
薛刘相次埋新壠,沈谢双飞出故乡。
歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和宋次道答弟中道喜还朝 (yī yùn hé sòng cì dào dá dì zhōng dào xǐ huán cháo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白首谬陪兄弟间,阿连初喜客儿还。
池塘梦句君能得,咳唾成珠我未闲。
陋巷闭门谁扣扣,茂林飞鸟自班班。
归来又接同袍会,月下朱闳不用关。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵弟茝醉中示弟观二首 为弟茝道 (cì yùn dì chǎi zuì zhōng shì dì guān èr shǒu wèi dì chǎi dào)

朝代:宋    作者: 陈着

斑发朱顔楚秀翁,陶陶乐意与天融。
凌虚长啸天无际,耐静高眠日过中。
茅屋生涯消几许,梅花气味最相通。
诗书风日何妨共,载得归来自甬东。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵 其三 (cì ér yuè yǐ shī sì shǒu dào gè yì yīn liǎng yòng qí yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

富贵碧筒醉,褦襶火伞来。
何如溪山曲,一笛吹寒梅。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

月磵自杭归以诗问讯 (yuè jiàn zì háng guī yǐ shī wèn xùn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

记别秋风里,闻归禁火初。
深惭聊尔耳,久阙问何如。
梅雪西湖鹤,潮风东海鱼。
经行入诗否,早晚叩精庐。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。