cì yùn dì guān liú cí yún
次韵弟观留慈云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

相携入翠林,聊尔豁尘襟。
恃熟出家话,得闲生梵心。
凉多却扇坐,困倦把诗吟。
试问虎溪上,多情如此深。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

xiāng xié rù cuì lín , liáo ěr huō chén jīn 。
shì shú chū jiā huà , dé xián shēng fàn xīn 。
liáng duō què shàn zuò , kùn juàn bǎ shī yín 。
shì wèn hǔ xī shàng , duō qíng rú cǐ shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

携手走进翠绿的树林,畅谈着轻松自在的心情。
依仗过往的修行经验,闲暇之时滋生出虔诚的心念。
凉风拂过,重新坐下扇动衣襟,疲倦时把诗篇吟咏。
不妨问问那在虎溪上游的人儿,是何等深情。

总结:

诗人与伴侣一同步入林间,畅谈生活闲事与修行体验,凉风吹来时休憩并吟诗,诗人思念在虎溪上游的多情之人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 坐雨 (sān yuè huì rì tóng dì guān zhí jīn wǎng bǎo zhuàng kū xíng bù bǎi qiú dì dào cóng máo shān bó dōng lín sì dì guān yǒu shī sān shǒu yīn cì yùn zuò yǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

山泉今已矣,开落梦中花。
欲哭青松墓,却留黄檗家。
眼花飞作练,心事苦如茶。
造物故相阻,雨阴殊未涯。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客 (èr yuè shí rì sòng nǚ qīng chū shì huán cì yùn dì guān dài zhǔ liú kè)

朝代:宋    作者: 陈着

弟胡为自专,宴客数朝连。
敢越庖中俎,甘安肋上拳。
满腔虚醉饱,一段恶姻缘。
事过姑休问,风流记剡川。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

次韵赠慈书记 其一 (cì yùn zèng cí shū jì qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

探骊犹记湘西寺,爱我诗如左禅军。
慈也果能拈此句,定知词笔带烟云。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

咏人 抒情

送女清适甯海胡氏回次韵弟观浄慈诗写情 (sòng nǚ qīng shì níng hǎi hú shì huí cì yùn dì guān jìng cí shī xiě qíng)

朝代:宋    作者: 陈着

自恨当年许嫁轻,临歧悲哽不能声。
痛肠恃酒翻多病,险道登天仅得晴。
女欲有家生世事,谁知与父别时情。
是虽壻玉□堪抱,南望云山泪自倾。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二 (xiōng dì jù yǐn fǎng xuě háng cì dì guān yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

梦断天边飞佩霞,短筇松路趁溪斜。
归鸦山外烟如画,过雁云闲雪欲花。
跌岩琴书谁我辈,承平钟鼓自僧家。
从今载酒须同醉,兄已头童弟发华。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

东隠退永固龄叟留之慈云西堂 (dōng yǐn tuì yǒng gù líng sǒu liú zhī cí yún xī táng)

朝代:宋    作者: 陈着

识破机关便出林,满天劫火可能侵。
水流不去青山影,风与俱高白鹤心。
物外弟兄相契合,眼中世界几浮沉。
是知处处虚西榻,难得慈云一片阴。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

瑞庆园观稼奉圣旨次韵 (ruì qìng yuán guān jià fèng shèng zhǐ cì yùn)

朝代:宋    作者: 寇准

善苗栖亩昭灵贶,禁苑鸣銮值素秋。
歛籍神仓符礼本,采诗良耜庆农收。
宴开云幄皇慈洽,日驻天衢睿赏留。
千载逢辰增岳拚,清尘叨从属车游。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 寺前即事 (sān yuè huì rì tóng dì guān zhí jīn wǎng bǎo zhuàng kū xíng bù bǎi qiú dì dào cóng máo shān bó dōng lín sì dì guān yǒu shī sān shǒu yīn cì yùn sì qián jí shì)

朝代:宋    作者: 陈着

劫火不飞处,便如仙洞源。
载秧交野艇,卖笋到僧门。
潮水河分港,南风雨暗村。
家山百里外,回首已黄昏。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 东林寺 (sān yuè huì rì tóng dì guān zhí jīn wǎng bǎo zhuàng kū xíng bù bǎi qiú dì dào cóng máo shān bó dōng lín sì dì guān yǒu shī sān shǒu yīn cì yùn dōng lín sì)

朝代:宋    作者: 陈着

投憩得幽寺,便忘行路遥。
竹边流水过,门外好山朝。
金相已流土,海音无复潮。
池檐立良久,老衲忽相邀。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

次韵弟观过黄山 (cì yùn dì guān guò huáng shān)

朝代:宋    作者: 陈着

晓雨才收数点轻,江云未放十分晴。
舟行曲港难为纤,峯有佳山莫问程。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。