dào jìng cí zhǎn mù cì yùn wú dì chuāng
到浄慈展墓次韵吴棣窗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

有客肯寻僧,新吟渍剡藤。
交情自秋月,浮世看春冰。
犹顾慈云榻,相期元夜镫。
我来当付约,楼上看陈登。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǒu kè kěn xún sēng , xīn yín zì yǎn téng 。
jiāo qíng zì qiū yuè , fú shì kàn chūn bīng 。
yóu gù cí yún tà , xiāng qī yuán yè dēng 。
wǒ lái dāng fù yuē , lóu shàng kàn chén dēng 。

到浄慈展墓次韻吳棣窗

—— 陳著

有客肯尋僧,新吟漬剡藤。
交情自秋月,浮世看春冰。
猶顧慈雲榻,相期元夜鐙。
我來當付約,樓上看陳登。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǒu kè kěn xún sēng , xīn yín zì yǎn téng 。
jiāo qíng zì qiū yuè , fú shì kàn chūn bīng 。
yóu gù cí yún tà , xiāng qī yuán yè dēng 。
wǒ lái dāng fù yuē , lóu shàng kàn chén dēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有位客人愿意去找僧人,刚吟咏完的歌被雨水打湿了。
彼此之间的友情就像秋天的月亮,世间的事物犹如春天的冰一样虚幻。
仍然留恋着慈云寺的床榻,期待在元夜时再相聚。
我将前来履行约定,在楼上等候着陈登的到来。

总结:

诗中表达了客人与僧人之间的约定和友情,以及对人世间事物虚幻无常的思考,以及对元夜与陈登的期待。诗情深远,寓意深刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

黄机先浄慈庵 (huáng jī xiān jìng cí ān)

朝代:宋    作者: 释居简

智周万有神逾浄,忍极无生力更慈。
认得青氊元旧物,大书深刻慰时思。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

冬至展墓偶成 (dōng zhì zhǎn mù ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 杜范

至日冲寒扫墓墟,凄然一拜一欷歔。
蓼莪恨与云无际,常棣愁催雪满裾。
误落世尘惊日月,谩牵吏鞅废诗书。
回头更看诸儿侄,门户支撑正要渠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送梦窗和尚住浄慈 (sòng mèng chuāng hé shàng zhù jìng cí)

朝代:宋    作者: 释普济

志公有语问思大,东磵无言记梦窗。
今日梦窗下山去,笑他思大舌头长。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

远老自和前诗再寄复次韵 (yuǎn lǎo zì hé qián shī zài jì fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 吴芾

雪到梅开恰欲漫,扶藜得得绕湖山。
折将冷蕊疏枝去,浸在明窗浄几间。
一见已堪资琢句,细看还足助怡顔。
只愁冰艳相侵逼,映得衰翁鬓愈斑。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

顔子 (yán zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

返必展墓入,去当哭墓行。
谁知顔氏子,事死乃如生。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

吴王墓 (wú wáng mù)

朝代:宋    作者: 梅询

昔见虎眈眈,今为佛子岩。
云寒不出寺,剑浄求离潭。
幽步萝随径,高禅雪闭庵。
吴都十万户,烟瓦亘东南。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵林次中九日都下感事二首 其一 (cì yùn lín cì zhōng jiǔ rì dōu xià gǎn shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

桃杏初开已去家,又逢兰菊绽新花。
感时谩缀茱萸佩,惜别应怜棠棣华。
迢递宦游来日下,悠扬归思绕天涯。
一尊重到平津合,惆怅文窗旧绿纱。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

次韵吴竹修发慈云 (cì yùn wú zhú xiū fā cí yún)

朝代:宋    作者: 陈着

入山知几约,手墨未曾乾。
危世一游重,清交百念寒。
吟成佳句易,说到太平难。
终夜饮不醉,何从得睡鼾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和洪司令梅花 其一 (hé hóng sī lìng méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 吴泳

结绮临春贮丽华,吹香偶到野人家。
霜明月白纱窗浄,但见梅诗不见花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

代吴景年次韵浄慈寺主僧頔上人二首 其二 (dài wú jǐng nián cì yùn jìng cí sì zhǔ sēng dí shàng rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

远公陶陆成千古,谁复相从过虎溪。
西隠老师虽有约,北山俗驾似难齐。
诗来日午双瞳醒,句出天心万象低。
时课家僮修茗供,松风清处坐分题。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。