sòng mù zhōu wáng xué shì
送楘州王学士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

春草碧将歇,江南莺乱飞。
王孙去有适,彩服粲生辉。
古郡富山水,斯人歌海沂。
惟应布寛诏,谈笑树风徽。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

chūn cǎo bì jiāng xiē , jiāng nán yīng luàn fēi 。
wáng sūn qù yǒu shì , cǎi fú càn shēng huī 。
gǔ jùn fù shān shuǐ , sī rén gē hǎi yí 。
wéi yìng bù kuān zhào , tán xiào shù fēng huī 。

送楘州王學士

—— 劉敞

春草碧将歇,江南鶯亂飛。
王孫去有適,綵服粲生輝。
古郡富山水,斯人歌海沂。
惟應布寛詔,談笑樹風徽。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

chūn cǎo bì jiāng xiē , jiāng nán yīng luàn fēi 。
wáng sūn qù yǒu shì , cǎi fú càn shēng huī 。
gǔ jùn fù shān shuǐ , sī rén gē hǎi yí 。
wéi yìng bù kuān zhào , tán xiào shù fēng huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的青草渐渐凋谢,江南的黄莺纷乱飞舞。
有王孙离去远行,穿着华丽的衣服,光彩熠熠生辉。
在古老的郡城富裕着山水之间,他歌颂着海沂的美景。
只因他受到宽宏的诏令,随意谈笑间展现风华之姿。

全诗通过描绘春草凋谢、江南莺乱飞,以及王孙离去、穿着彩服的情景,将自然景色与人物形象相结合。王孙离去是受到了宽宏的诏令,因此他能够自在地谈笑,展现出高雅的气质。诗人借此描写,旨在赞美古郡山水之美,以及被宽容和赋予自由的贤士。整首诗情景交融,展示了自然与人文之间的和谐共生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

送王介学士知湖州 (sòng wáng jiè xué shì zhī hú zhōu)

朝代:宋    作者: 王安石

吴兴太守美如何,柳恽诗才未足多。
遥想郡人迎下担,白苹洲渚正沧波。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送彦祖学士赴兖州 (sòng yàn zǔ xué shì fù yǎn zhōu)

朝代:宋    作者: 陈襄

暂辞天禄请名藩,养志安贫道可尊。
南国士歌阳羡政,东州人识翰林孙。
重兴阙里诸生学,好荐徂徕一子恩。
平日皂囊应草疏,由来忠谠出家门。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

陆忠州 (lù zhōng zhōu)

朝代:宋    作者: 王安石

虞人以士招,御者与射比。
当时尚羞为,况乃天下士。
英英陆忠州,学问辅明智。
低徊得坎坷,勳业终不遂。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送薛学士赴任峡州二首 一 (sòng xuē xué shì fù rèn xiá zhōu èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 吴融

负谴虽安不敢安,叠猨声里独之官。
莫将彩笔闲抛掷,更待淮王诏草看。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 劝诫

送饶州董博士 (sòng ráo zhōu dǒng bó shì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

番国英豪富鲁儒,同时举送起乡闾。
文章耻学扬雄赋,议论羞谈贾谊书。
喜得明珠三十六,恨遗壮士二千余。
送君直上青霄去,行看归乘驷马车。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赠王居士 (zèng wáng jū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

武林王居士,与子俱学佛。
以财供佛事,不自费一物。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

士患常不学 (shì huàn cháng bù xué)

朝代:宋    作者: 王令

士患常不学,不学常罔然。
学成安所施,用舍系诸天。
孔孟去已久,寥寥泣遗编。
斯道未易为,今古如同年。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送王君玉赴试 (sòng wáng jūn yù fù shì)

朝代:宋    作者: 陈师道

汝颍诸王後,风流独此人。
谈锋坚百战,笔力举千钧。
得士吾无愧,多闻子未贫。
平生三学士,相见定相亲。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送李喻之处士洪州谒曹王 (sòng lǐ yù zhī chǔ shì hóng zhōu yè cáo wáng)

朝代:唐    作者: 皎然

独思贤王府,遂作豫章行。
雄镇庐霍秀,高秋江汉清。
见闻惊苦节,艰故伤远情。
西邸延嘉士,遗才得正平。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送李才元学士知邛州 (sòng lǐ cái yuán xué shì zhī qióng zhōu)

朝代:宋    作者: 苏洵

贫贱羞妻子,富贵乐乡关。
不见李夫子,得意今西还。
白马渡滻水,红旌照蜀山。
归来未解带,故旧已满门。
平生浪游处,何者哀王孙。
壮士勿龌龊,千金报一飱。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。