首页 > 发现 > 全宋诗 > 送蒙斋赴召六首 其六

sòng méng zhāi fù zhào liù shǒu qí liù
 送蒙斋赴召六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 包恢 (bāo huī) 。

四世凡五公，贵盛古自昔。
於我如浮云，光前在仁宅。
仰观我絜斋，江汉濯之白。
下视世所羡，腰黄眼前赤。
度越此流辈，人何啻千百。
希舜鹿野居，介然有如石。
尝为耳目人，天子屡前席。
义难若是恝，命岂可终逆。
非如一小官，去就惟我适。
况当有道时，丘自不与易。
世方厄三空，实当有长策。
心肝奉至尊，忧劳敢云斁。
行矣金玉声，智勇全赵璧。

仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平仄仄仄平，仄平仄○仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄○○，仄○仄○仄。
平平仄仄平，平○仄平仄。
○仄平仄平，仄仄平仄仄。

sì shì fán wǔ gōng ， guì shèng gǔ zì xī 。
wū wǒ rú fú yún ， guāng qián zài rén zhái 。
yǎng guān wǒ jié zhāi ， jiāng hàn zhuó zhī bái 。
xià shì shì suǒ xiàn ， yāo huáng yǎn qián chì 。
dù yuè cǐ liú bèi ， rén hé chì qiān bǎi 。
xī shùn lù yě jū ， jiè rán yǒu rú shí 。
cháng wèi ěr mù rén ， tiān zǐ lǚ qián xí 。
yì nán ruò shì jiá ， mìng qǐ kě zhōng nì 。
fēi rú yī xiǎo guān ， qù jiù wéi wǒ shì 。
kuàng dāng yǒu dào shí ， qiū zì bù yǔ yì 。
shì fāng è sān kōng ， shí dāng yǒu cháng cè 。
xīn gān fèng zhì zūn ， yōu láo gǎn yún yì 。
xíng yǐ jīn yù shēng ， zhì yǒng quán zhào bì 。

送蒙齋赴召六首 其六

—— 包恢

四世凡五公，貴盛古自昔。
於我如浮雲，光前在仁宅。
仰觀我絜齋，江漢濯之白。
下視世所羨，腰黄眼前赤。
度越此流輩，人何啻千百。
希舜鹿野居，介然有如石。
嘗爲耳目人，天子屢前席。
義難若是恝，命豈可終逆。
非如一小官，去就惟我適。
况當有道時，丘自不與易。
世方厄三空，實當有長策。
心肝奉至尊，憂勞敢云斁。
行矣金玉聲，智勇全趙璧。

仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平仄仄仄平，仄平仄○仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄○○，仄○仄○仄。
平平仄仄平，平○仄平仄。
○仄平仄平，仄仄平仄仄。

sì shì fán wǔ gōng ， guì shèng gǔ zì xī 。
wū wǒ rú fú yún ， guāng qián zài rén zhái 。
yǎng guān wǒ jié zhāi ， jiāng hàn zhuó zhī bái 。
xià shì shì suǒ xiàn ， yāo huáng yǎn qián chì 。
dù yuè cǐ liú bèi ， rén hé chì qiān bǎi 。
xī shùn lù yě jū ， jiè rán yǒu rú shí 。
cháng wèi ěr mù rén ， tiān zǐ lǚ qián xí 。
yì nán ruò shì jiá ， mìng qǐ kě zhōng nì 。
fēi rú yī xiǎo guān ， qù jiù wéi wǒ shì 。
kuàng dāng yǒu dào shí ， qiū zì bù yǔ yì 。
shì fāng è sān kōng ， shí dāng yǒu cháng cè 。
xīn gān fèng zhì zūn ， yōu láo gǎn yún yì 。
xíng yǐ jīn yù shēng ， zhì yǒng quán zhào bì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四世间出了五位贤公，荣华盛大自古以来。就像浮云般对我而言，显赫光彩在仁宅中。仰望我清雅的书斋，像江汉之水洗净一般洁白。低头看世人所羡慕的，腰间佩带黄金，眼前有宝石闪耀。逝去的岁月如同这些人流，人数何止千百。就像舜帝曾在鹿野之间居住，安静且坚定如同石头一般。曾经被天子多次宴请，名声传遍耳目。忠义难以被动摇，生命使命又怎能逆转。不同于一般小官，我去留只由我决定。何况在有道之时，我自会坚守不易之道。如今世间正处于困境之中，我必然有着长远的计划。心灵和忠诚奉献给至尊，忧虑和劳苦又怎敢说是疲倦。前程必将辉煌如金玉之音，智慧和勇气如同完美的赵璧。

总结：

诗中表达了对历代贤臣的赞颂，以及自身志向的坚定。作者通过比喻、形容和对历史人物的描绘，展现出对高尚道德的追求，对忠诚、勇气和智慧的崇敬。诗人表达了自己在动荡时局下的坚定信念和自我定位，表明要承担起历史的使命，为社会的前途贡献力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到包恢写的《送蒙斋赴召六首》系列：

本文作者包恢介绍：🔈

包恢（一一八二～一二六八），字宏父，一字道夫，号宏斋，建昌南城（今属江西）人。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士，调金谿簿。历光泽簿，建宁府学教授，沿江制置司干官，通判台州、临安府，知台州，提点福建刑狱兼知建宁府，广东转运判官，提点浙西刑狱，知隆兴府兼江西转运使，湖南转运使。理宗景定初，拜大理卿，迁中书舍人。四年（一二六三），出知平江府兼发运使。度宗即位，召爲刑部尚书。咸淳二年（一二六六）进签书枢密院事。三年致仕。四年卒，年八十七。有《敝帚集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《敝帚稿略》八卷。事见《桐江集》卷三《读包宏斋敝帚集跋》，《宋史》卷四二一有传。　包恢诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底... 查看更多>>

包恢的诗：

包恢的词：

相关诗词：