首页 > 发现 > 全宋诗 > 送林节推 其二

sòng lín jié tuī qí èr
 送林节推 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释善珍 (shì shàn zhēn) 。

幕皆资画诺，人最说君贤。
判好堪呈佛，心清亦近禅。
着书僧有传，执法吏无权。
风雨东门路，分携忽黯然。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

mù jiē zī huà nuò ， rén zuì shuō jūn xián 。
pàn hǎo kān chéng fó ， xīn qīng yì jìn chán 。
zhe shū sēng yǒu chuán ， zhí fǎ lì wú quán 。
fēng yǔ dōng mén lù ， fēn xié hū àn rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幕上所绘皆是对承诺的表达，人们最称赞君主明智。
判案能公正堪称佛法，心灵纯净近于禅宗。
传写经书的僧侣享有传承，而执法的吏部官员并未拥有权力。
风雨交加的东门路，我们分别离去时忽然变得黯然无光。


总结：

诗人通过比较画和诺言、君主和僧侣、判案和禅修，以及传承与权力的不同对待，描绘出风雨中的离别情景，表达出对现实境况的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释善珍写的《送林节推》系列：

本文作者释善珍介绍：🔈

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗：

相关诗词：