sòng lín gān róng mǎn guī pú
送林干荣满归莆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王遂 (wáng suì)

天向东南聚衆刚,义精仁熟乃真强。
清名去作明时重,鲠论来为谏纸香。
使指尚疑迟力荐,老夫何事不深藏。
斯文归有王刘重,胡不骑云反帝乡。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān xiàng dōng nán jù chóng gāng , yì jīng rén shú nǎi zhēn qiáng 。
qīng míng qù zuò míng shí chóng , gěng lùn lái wèi jiàn zhǐ xiāng 。
shǐ zhǐ shàng yí chí lì jiàn , lǎo fū hé shì bù shēn cáng 。
sī wén guī yǒu wáng liú chóng , hú bù qí yún fǎn dì xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天朝向东南汇聚了众多刚毅之士,忠义精神和仁爱之心都十分成熟,因此才真正强大。
高尚的名誉随着明朝的兴起而受到重视,发表的谏言也因此变得香飘四方。
虽然作为臣子,推荐才俊依然有所犹豫,老夫为何事都不愿隐瞒。
文人才士们都向着王刘重归,何不骑着云归还故乡,反抗那暴虐的帝王呢。
全诗主要描写天朝东南兴起一批忠义刚毅的士人,他们的清名随着明朝的兴起而被重视,发表的谏言也为人所称道。然而,有些人虽然看到了才俊的优秀,但在推荐时仍显得犹豫不决。全诗最后呼吁文人才士们共同回归王刘的阵营,反抗暴虐的帝王统治。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王遂介绍:🔈

王遂,字去非,一字颖叔,号实斋,金坛(今属江苏)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。调富阳簿,知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年(一二三○),知邵武军,改知安丰军。迁国子主簿,累迁右正言。端平三年(一二三六),除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰(《南宋馆阁续录》卷九)。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》(明正德《姑苏志》卷四),已佚。事见《京口耆旧传》卷七,《宋史》卷四一五有传。 王遂诗,据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。 查看更多>>

王遂的诗:

相关诗词:

送殿干谯公暂归莆田 (sòng diàn gān qiáo gōng zàn guī pú tián)

朝代:宋    作者: 曹勋

暂辍京尘扰扰间,一鞭行色冒春寒。
梅花细雨资能赋,野水遥山好据鞍。
引道颇闻辞魏阙,觅官况可近长安。
掀髯西笑归宜早,应及莆闽荔子丹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

林欑 (lín cuán)

朝代:宋    作者: 林同

七闽独莆郡,双阙鬰相望。
岂识林孝子,曾来尉福唐。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

莆阳古谶 (pú yáng gǔ chèn)

朝代:唐    作者: 佚名

自湖腰欲断,莆阳朱紫半。
水遶壶公山,此时大好看。
(见宋李俊甫《莆阳比事》卷一)(〖1〗原注云:「《搜神秘览》云:『壶公山欲断,莆阳朱紫半。
』讹矣。
」)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

莆守汪宗博挽诗 其三 (pú shǒu wāng zōng bó wǎn shī qí sān)

朝代:宋    作者: 林希逸

天夺如公亦酷哉,遗民悲慕似婴孩。
輤还夹道号啼送,寝祭诸村接续来。
野录何年能入史,祠成他日转生哀。
溪干旧友多弹泪,半月前书手自回。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送莆田黄宰 (sòng pú tián huáng zǎi)

朝代:宋    作者: 陈宓

松竹林中一钜儒,逢人开口是玑珠。
三年讼简狱生草,百里刑清鞭用蒲。
直节正当裨黼扆,高情何事忆枌榆。
送公归後慵回首,尺素西风恐鴈孤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送大方师归金陵 (sòng dà fang shī guī jīn líng)

朝代:宋    作者: 林逋

渺渺江天白鸟飞,石城秋色送僧归。
长干古寺经行了,为到清凉看翠微。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送滕庶子致仕归江南 (sòng téng shù zǐ zhì shì guī jiāng nán)

朝代:唐    作者: 朱庆余

常怀独往意,此日去朝簪。
丹诏荣归骑,清风满故林。
诸侯新起敬,遗老重相寻。
在处饶山水,堪行慰所心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其二 (sòng dí tài shǒu qīng míng rì yàn pú tián gòng lè tíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

赤白觚棱插戾翰,东南重此识多盘。
起从海若三山外,分得壶公一境宽。
世事升沉随过鸟,物情潇洒属层峦。
画图恐是天抛掷,乞与莆人恣展看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三月下旬药局书满 (sān yuè xià xún yào jú shū mǎn)

朝代:宋    作者: 韩淲

卖药居吴市,人犹识姓名。
自惊无遯志,谁信有浮荣。
野迥林须密,泉深水更清。
春帆送归棹,天地一身轻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送分司少卿归洪井 其二 (sòng fēn sī shǎo qīng guī hóng jǐng qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

知止遗荣世所稀,帆风美满浩然归。
江边闻有梅真宅,吟对西山不掩扉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。