sòng lǐ shǎo hé huán shān
送李少和还山 🔈
暂来双阙下，雅向九霞间。
遂策云中杖，言归海上山。
入林煮白石，服气驻朱顔。
自愧风尘客，琼枝窅莫攀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暫來雙闕下，雅向九霞間。
遂策雲中杖，言歸海上山。
入林煮白石，服氣駐朱顔。
自愧風塵客，瓊枝窅莫攀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
古文原文：
暂来双阙下，雅向九霞间。
遂策云中杖，言归海上山。
入林煮白石，服气驻朱颜。
自愧风尘客，琼枝窅莫攀。
白话文翻译：
暂时来到双阙之下，风采向着高耸入云的九霞之间。
于是手拿云中的仗杖，言归于屹立于海上的山岭。
进入山林，煮炼着洁白的石头，服用以调和内气，使红颜长驻。
自愧地感到自己是尘世客人，高贵的仙禽之枝却无法攀援。
相关诗词：
和李少卿游北湖六首 其二 (hé lǐ shǎo qīng yóu běi hú liù shǒu qí èr)
碧摇虹影桥横水，翠漏林光日薄山。
本绝机心成野步，却惊鸥鹭不知还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送李少府之任临邛 (sòng lǐ shào fǔ zhī rèn lín qióng)
邛南方作尉，调补一何卑。
发论唯公干，承家乃帝枝。
山长风褭栈，江荫石和澌。
旧井王孙宅，还寻独有期。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送张少府赴夏县 (sòng zhāng shào fǔ fù xià xiàn)
虽为州县职，还欲抱琴过。
树古闻风早，山枯见雪多。
鸡声连绦市，马色傍黄河。
太守新临郡，还逢五袴歌。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送杨少府赴阳翟 (sòng yáng shào fǔ fù yáng zhái)
冠带仁兄後，光辉寿母前。
陆云还入洛，潘岳更张筵。
井邑嵩山对，园林颍水连。
东人欲相送，旅舍已潸然。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
皇恩睠下人，割爱远和亲。
少女风游兑，姮娥月去秦。
龙笛迎金榜，骊歌送锦轮。
那堪桃李色，移向虏庭春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
李少和像 (lǐ shǎo hé xiàng)
少和辛苦学飞仙，遗像今犹在洞天。
都似先生能辟谷，何须太守为行田。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玄元观送李源李风还奉先华阴 (xuán yuán guān sòng lǐ yuán lǐ fēng huán fèng xiān huá yīn)
此去那知道路遥，寒原紫府上迢迢。
莫辞别酒和琼液，乍唱离歌和凤箫。
远水东流浮落景，缭垣西转失行镳。
华山秦塞长相忆，无使音尘顿寂寥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送中岩立上人还臯亭山 (sòng zhōng yán lì shàng rén huán gāo tíng shān)
少年如玉在缁林，此去臯亭落叶深。
寺近海门潮上处，水中孤月是禅心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送李恬及第後还贝州 (sòng lǐ tián jí dì hòu huán bèi zhōu)
成名年少日，就业圣人书。
擢桂谁相比，籝金已不如。
东城送归客，秋日待征车。
若到清潭畔，儒风变里闾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
汉帝抚戎臣，丝言命锦轮。
还将弄机女，远嫁织皮人。
曲怨关山月，妆消道路尘。
所嗟穠李树，空对小榆春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。