xuán yuán guān sòng lǐ yuán lǐ fēng huán fèng xiān huá yīn
玄元观送李源李风还奉先华阴 🔈
此去那知道路遥，寒原紫府上迢迢。
莫辞别酒和琼液，乍唱离歌和凤箫。
远水东流浮落景，缭垣西转失行镳。
华山秦塞长相忆，无使音尘顿寂寥。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此去那知道路遙，寒原紫府上迢迢。
莫辭別酒和瓊液，乍唱離歌和鳳簫。
遠水東流浮落景，繚垣西轉失行鑣。
華山秦塞長相憶，無使音塵頓寂寥。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
此行去往何方，不知道路会多遥远。在广袤的寒原上，紫色的宫阙高耸迢迢。
不必推辞酒杯和琼液，此刻开始吟唱离别之歌，用凤凰箫吹奏。
远水向东流去，漂浮着离别的景色，蜿蜒的城墙向西转去，失去了行人的马车。
华山和秦塞地方遥相忆，但愿不让音尘的喧嚣打破寂寥的宁静。
赏析：
这首诗《玄元观送李源李风还奉先华阴》是皇甫冉创作的一首诗歌。诗人表达了对离别的情感以及对友人的祝福之情。
首句"此去那知道路遥"描绘了诗人与友人的离别，表现出了离别之际的深情难舍。"寒原紫府上迢迢"中的"寒原"和"紫府"是指远方的道路和目的地，描绘了旅途的遥远和艰难。
接下来的两句"莫辞别酒和琼液，乍唱离歌和凤箫"表达了诗人对友人的劝酒和留恋之情。"别酒"是为了劝友人多喝一杯，"离歌"和"凤箫"则是指在离别时的歌唱和音乐，这些都是为了让别离的气氛更加愉快。
后两句"远水东流浮落景，缭垣西转失行镳。"则描述了诗人与友人在旅途中的景物和方向。"远水东流"描绘了江河的奔流，"浮落景"暗示了风景的变幻和流逝。"缭垣西转"则是指在古代城市中曲曲折折的街巷，"失行镳"表示友人可能会在路上迷失方向，增加了离别的无奈感。
最后两句"华山秦塞长相忆，无使音尘顿寂寥"表达了诗人对友人的深厚情感，希望他们能够长久相忆，不让离别带来的寂寥感占据心头。
标签: 抒情、离别、友情
皇甫冉的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫峡见巴东，迢迢半出空。云藏神女馆，...
-
横吹曲辞 出塞
吹角出塞门，前瞻即胡地。三军尽回首，...
-
相和歌辞 倢伃怨
由来咏团扇，今与值秋风。事逐时皆往，...
-
润州南郭留别
萦回枫叶岸，留滞木兰桡。吴岫新经雨，...
-
祭张公洞二首 一
尧心知稼穑，精意遶山川。风雨神只应，...
-
祭张公洞二首 二
云开小有洞，日出大罗天。三鸟随王母，...
-
临平道赠同舟人
远山谁辨江南北，长路空随树浅深。流荡...
-
巫山峡
巫峡见巴东，迢迢出半空。云藏神女馆，...
-
长安路
长安九城路，戚里五侯家。结束趋平乐，...
-
送朱逸人
时人多不见，出入五湖间。寄酒全吾道，...
- 皇甫冉诗全集>>
相关诗词：
还丹歌 二 (huán dān gē èr)
天生元气本虚无，红颜长者体如酥。
火里变身还火里，仙人得意号玄珠。
。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江州卧疾送李侍御歌（题拟） (jiāng zhōu wò jí sòng lǐ shì yù gē tí nǐ )
江沉沉兮雨凄凄，洲渚没兮玄云低，伤别心兮闻鼓鼙。
（见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》）。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
还丹歌 一 (huán dān gē yī)
参同金碧尽藏情，頼有阴君序节明。
学人更遇清霞诀，龙虎从兹识本形。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制 (sòng shā mén hóng jǐng dào jùn xuán zàng huán jīng zhōu yìng zhì)
初日承归旨，秋风起赠言。
汉珠留道味，江璧返真源。
地出南关远，天回北斗尊。
宁知一柱观，却啓四禅门。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
题李景元画 (tí lǐ jǐng yuán huà)
闻说神仙郭恕先，醉中狂笔势澜翻。
百年寥落何人在，只有华亭李景元。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玄元观寻李先生不遇 (xuán yuán guān xún lǐ xiān shēng bù yù)
羽客今何在，空寻伊洛间。
忽闻归苦县，复想入函关。
未作千年别，犹应七日还。
神仙不可见，寂寞返蓬山。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
贵溪简李商叟方元直 (guì xī jiǎn lǐ shāng sǒu fāng yuán zhí)
李侯佳句似阴铿，早向茶山识赣曾。
涤器宁同长卿逸，闭门不学玉川憎。
平居尚忆寻君去，南庙应还访我能。
诗卷当时更谁与，玄英文采被云仍。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
望人家桃李花 (wàng rén jiā táo lǐ huā)
山源夜雨度仙家，朝发东园桃李花。
桃花红兮李花白，照灼城隅复南陌。
南陌青楼十二重，春风桃李为谁容。
弃置千金轻不顾，踟蹰五马谢相逢。
徒言南国容华晚，遂叹西家飘落远。
的皪长奉明光殿，氛氲半入披香苑。
苑中珍木元自奇，黄金作叶白银枝。
千年万岁不凋落，还将桃李更相宜。
桃李从来露井傍，成蹊结影矜艳阳。
莫道春花不可树，会持仙实荐君王。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
喜见吕元锡闻往谒李仁甫奉简短作 (xǐ jiàn lǚ yuán xī wén wǎng yè lǐ rén fǔ fèng jiǎn duǎn zuò)
关塞三峨北，山川五渡西。
喜逢连璧友，来自钓璜溪。
先世施行马，高才滞割鸡。
平生李元礼，好士必提携。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
隋堤柳 (suí dī liǔ)
曾傍龙舟拂翠华，至今凝恨倚天涯。
但经春色还秋色，不觉杨家是李家。
背日古阴从北朽，逐波疎影向南斜。
年年只有晴风便，遥为雷塘送雪花。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。