sòng jīng dé tián zǎi
送旌德田宰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宿 (hú sù)

锦邑罢鸣琴,归涂指上林。
柳鞭饶醉折,山馆胜游吟。
清誉时苗犊,离悰望帝禽。
明庭趋觐日,优绩简宸襟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jǐn yì bà míng qín , guī tú zhǐ shàng lín 。
liǔ biān ráo zuì zhé , shān guǎn shèng yóu yín 。
qīng yù shí miáo dú , lí cóng wàng dì qín 。
míng tíng qū jìn rì , yōu jì jiǎn chén jīn 。

送旌德田宰

—— 胡宿

錦邑罷鳴琴,歸塗指上林。
柳鞭饒醉折,山館勝遊吟。
清譽時苗犢,離悰望帝禽。
明庭趨覲日,優績簡宸襟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jǐn yì bà míng qín , guī tú zhǐ shàng lín 。
liǔ biān ráo zuì zhé , shān guǎn shèng yóu yín 。
qīng yù shí miáo dú , lí cóng wàng dì qín 。
míng tíng qū jìn rì , yōu jì jiǎn chén jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
锦邑中停止弹奏琴声,回到归涂指指的上林地。柳枝垂下仿佛醉酒弯曲,山馆之间是最宜游吟的地方。以清誉时在,像小牛犊一样天真可爱,离悰期待着皇帝的御鸟。明庭急忙前往朝见皇帝的日子,优秀的才能使得皇帝对他的期望简洁明了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍:🔈

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>

胡宿的诗:

  • 宴集

    鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。开樽有欢伯,...

  • 杂兴

    严霜沾百草,不问菊与兰。行观秀色萎,...

  • 怨思

    阴虫思衰草,羁雌啼空林。盛秋授寒服,...

  • 怨诗楚调示庞主簿及邓治中

    我生岂不辰,贫贱亦偶然。读书饭脱粟,...

  • 碧楼

    中条何峨峨,映我缥碧瓦。汾水望飞云,...

  • 读僧长吉诗

    生民类能言,兹文特渊邈。精韫在希微,...

  • 池台

    层台迟夕娟,清池弄秋水。蟾明桂树间,...

  • 远行

    古有悲秋篇,远行第三句。人情重辞家,...

  • 游瞩

    旻宇斗澄霁,池台始登临。幽芳无艳质,...

  • 野庐

    休舍松石间,外物不可必。一马究微言,...

  • 胡宿诗全集>>

相关诗词:

送李寺丞宰蓝田 (sòng lǐ sì chéng zǎi lán tián)

朝代:宋    作者: 韩维

君诚岩壑徒,出宰亦山县。
尚喜终南峰,苍翠不去眼。
春风吹征车,千里度灞滻。
到日胜事繁,花光老秦甸。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送谢夷甫宰余姚县 (sòng xiè yí fǔ zǎi yú yáo xiàn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

君去方为宰,干戈尚未销。
邑中残老小,乱後少官僚。
廨宇经兵火,公田没海潮。
到时应变俗,新政满余姚。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送赵清臣宰姚江 其一 (sòng zhào qīng chén zǎi yáo jiāng qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

玉立君家好弟兄,蓝田风采照花城。
版舆寿母人间盛,千里何曾去送迎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

野田行 (yě tián xíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

轻雷长陂水,农事乃及辰。
茅旌送山鬼,瓦鼓迎田神。
青臯暗藏雉,万木欣已春。
桑间偶耕者,谁复来问津。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 三 (dé zōng shén wǔ xiào wén huáng dì wǎn gē cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 权德舆

常时柏梁宴,今日谷林归。
玉斝恩波徧,灵輼烟雨霏。
乔山森羽骑,渭水拥旌旗。
仙驭何由见,耘田鸟自飞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送人宰德清 (sòng rén zǎi dé qīng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

乱世人多事,耕桑或失时。
不闻宽赋敛,因此转流离。
天意未如是,君心无自欺。
能依四十字,可立德清碑。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送林大年寺丞宰蒙城先归余杭逋之侄孙 (sòng lín dà nián sì chéng zǎi méng chéng xiān guī yú háng bū zhī zhí sūn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

东方有奇士,隠德珠在渊。
川壑为之媚,草树为之妍。
殁来十五载,独见诸孙贤。
煌煌出仕途,皎皎如淮蠙。
今为蒙城宰,归问浙江船。
何时渡杨子,夜入明月边。
有舄不化鳬,有琴何用弦。
真趣还自得,治民唯力田。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。