sòng jìng dào rén dōng yóu
送浄道人东游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

身服竺乾教,心为邹鲁儒。
观风游稷下,访古入中都。
短景程途远,寒原店舍孤。
东州多俊造,能赏碧云无。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shēn fú zhú qián jiào , xīn wèi zōu lǔ rú 。
guān fēng yóu jì xià , fǎng gǔ rù zhōng dōu 。
duǎn jǐng chéng tú yuǎn , hán yuán diàn shè gū 。
dōng zhōu duō jùn zào , néng shǎng bì yún wú 。

送浄道人東遊

—— 徐鉉

身服竺乾教,心爲鄒魯儒。
觀風遊稷下,訪古入中都。
短景程途遠,寒原店舍孤。
東州多俊造,能賞碧雲無。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shēn fú zhú qián jiào , xīn wèi zōu lǔ rú 。
guān fēng yóu jì xià , fǎng gǔ rù zhōng dōu 。
duǎn jǐng chéng tú yuǎn , hán yuán diàn shè gū 。
dōng zhōu duō jùn zào , néng shǎng bì yún wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我虔诚地追随着竺乾的教诲,内心则沉浸在邹鲁的儒家思想中。
我驻足风景秀丽的稷下,游览着四周的美景;我寻访古老的文化中心,踏入中都。
虽然旅途短暂,道路漫长而寂寞,只有荒凉的原野和寒冷的旅店相伴。
在东州,才子辈出,有人能欣赏那无边无际的碧云之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒於邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出於门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见於三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词:

送懒散先生东归 (sòng lǎn sǎn xiān shēng dōng guī)

朝代:宋    作者: 晁说之

先生身干若浮查,舌响霜钟激水车。
平生乐逐胡鴈起,倐游吴会忽京华。
公卿到门问穷达,未易可置吾齿牙。
今我何事亦青衫,掉头弃掷如泥沙。
数术因之为道术,浄居与世不交加。
一醉十日醒五日,双环粧罢觅新花。
沙尘满眼独不怕,此非浄居之胜耶。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

送浄头道者 (sòng jìng tóu dào zhě)

朝代:宋    作者: 释普度

粪埽堆头拾得来,花前不觉笑顔开。
灵山写作送行句,留与丛林作祸胎。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送王齐卿教授造朝 (sòng wáng qí qīng jiào shòu zào cháo)

朝代:宋    作者: 袁说友

江浄孤月寒,山空野梅白。
我是天涯人,却送东行客。
送君直上蓬山首,莫忘西南困征取。
功名富贵不须多,只把诗书垂不朽。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送浮屠宗立东游二首 其二 (sòng fú tú zōng lì dōng yóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

西走漫偿行脚债,南游聊勘坐禅翁。
不知色力能强健,又复观潮过浙东。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送张签判游开先 (sòng zhāng qiān pàn yóu kāi xiān)

朝代:宋    作者: 释真浄

步入青松里,迢迢一径通。
渐分华藏界,深隠法王宫。
道与神仙别,人非世俗同。
欲知西祖意,庭柏老春风。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送楞严经珣维那 (sòng léng yán jīng xún wéi nà)

朝代:宋    作者: 释德洪

尸罗清浄心清浄,寄迹南台亦偶然。
室掩香灯见行道,壁悬巾屦伴孤禅。
宝书独欲烦君诵,法力真期迨我先。
细味此诗如实录,他年僧史定须编。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

三月壬申同尧民希孝观浄名寺经藏得弘明集中沈烱同庾肩吾诸人游明庆寺诗次韵奉呈二公 (sān yuè rén shēn tóng yáo mín xī xiào guān jìng míng sì jīng cáng dé hóng míng jí zhōng shěn jiǒng tóng yǔ jiān wú zhū rén yóu míng qìng sì shī cì yùn fèng chéng èr gōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

秘藏开新译,天花雨旧堂。
证经多宝塔,寝疾浄名牀。
鸟语杂歌颂,蛛丝凝篆香。
同游得赵李,谈道过何王。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其三 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhuāng yán jìng tǔ fēn dì shí qí sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

庄严诸佛土,我道无门户。
清浄表庄严,未达人多悮。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 浄友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān jìng yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

浄友何亭亭,修洁得自性。
本生淤泥中,乃与玉同莹。
一浄消万暑,特立起群敬。
色香非色香,是谓花之圣。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

证道歌 其五 (zhèng dào gē qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

无明实性即佛性,心浄还同佛土浄。
水鸟树林声色中,殊无毫发来争竞。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。