sòng jí péng
送汲鹏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

淮南卧理後,复逢君姓汲。
文采非寻常,志愿期卓立。
深江东泛舟,夕阳眺原隰。
夏夜言诗会,往往追不及。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。

huái nán wò lǐ hòu , fù féng jūn xìng jí 。
wén cǎi fēi xún cháng , zhì yuàn qī zhuó lì 。
shēn jiāng dōng fàn zhōu , xī yáng tiào yuán xí 。
xià yè yán shī huì , wǎng wǎng zhuī bù jí 。

送汲鵬

—— 賈島

淮南臥理後,復逢君姓汲。
文采非尋常,志願期卓立。
深江東泛舟,夕陽眺原隰。
夏夜言詩會,往往追不及。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。

huái nán wò lǐ hòu , fù féng jūn xìng jí 。
wén cǎi fēi xún cháng , zhì yuàn qī zhuó lì 。
shēn jiāng dōng fàn zhōu , xī yáng tiào yuán xí 。
xià yè yán shī huì , wǎng wǎng zhuī bù jí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
淮南躺卧在山间休息过后,又遇见了一位姓汲的君士。
他的文采非同寻常,心志追求高远,立志卓然独立。
我们一起在深江东泛舟,看着夕阳映照在原野和水隅。
在一个夏夜,我们聚在一起谈论诗歌,但常常追赶不上他的思绪和创作。

全诗主要描述了诗人与姓汲的君士在淮南休息后的重逢,并在深江东泛舟的夏夜谈论诗歌的情景。君士的文采非凡,心志高远,而诗人对他的才华深为钦佩,感叹自己难以追赶他的诗意和创作。全诗通过描绘自然景色和人物情感,展现了古人对才情横溢者的赞美和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

陪新进士公讌用太守韵 (péi xīn jìn shì gōng yàn yòng tài shǒu yùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

去年黄敕许怀归,拭目乡邦一段奇。
老马不堪空冀野,大鹏自合化天池。
琼林花发浑如昨,玉塞锋销未有期。
汲汲九重方旰食,吾侪何以补明时。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。

送松麓李应龙彝甫携阿颖鹏升参学 (sòng sōng lù lǐ yìng lóng yí fǔ xié ā yǐng péng shēng cān xué)

朝代:宋    作者: 姚勉

老龙本自天门出,跃入璧池聊换骨。
鹏雏夭矫更不凡,平视南溟渺东渤。
玉京道上五年前,曾见鳞翮双飞天。
只今江国梅花路,又送鹏雏逐龙去。
明年秋风层云飞,後年春浪桃花肥。
抟鹏高骞龙速化,倘许共勒青冥鞿。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。

动物

送沈元诚赴临漳主簿 其二 (sòng shěn yuán chéng fù lín zhāng zhǔ bó qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

终藏怀未已,欲去事多违。
士友方推毂,乡邻但挽衣。
冥鸿寒汲汲,霜菊晚晖晖。
何限春蜚动,君看果是非。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。

送鹏上人 (sòng péng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释慧空

生儿堕地要着鞭,无使长居父母前。
既缁其衣童其颠,是欲置之於圣贤。
圣贤道大非小缘,要当猛断无迁延。
九万鹏程脚下天,一言相契犹未然。
要中之要玄中玄,千人万人得一传。
东山说罢鹏出门,祝融峰後湘水边。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。

孟子 (mèng zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

如何年稍长,汲汲子思师。
知是为儿日,三迁感母慈。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

秋夜不可晨,秋日苦易暗。
我无汲汲志,何以有此恨。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。

偶然作二首 一 (ǒu rán zuò èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 吕温

栖栖复汲汲,忽觉年四十。
今朝满衣泪,不是伤春泣。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。

效白公诗 其二 (xiào bái gōng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

默坐念逝者,身存至头白。
起行观病者,身健有余力。
出门视劳者,身闲免事役。
入乡阅贫者,身足饱衣食。
寓形天地间,幸已不失职。
奈何不自休,汲汲复戚戚。
大鹏弥九区,转动恐逼窄。
鹪鹩巢一枝,随意翻羽翼。
驰光无停留,驷马方过隙。
君看北邙山,贵贱一真宅。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。

汲泉 (jí quán)

朝代:宋    作者: 张扩

古寺僧囊见水经,未贪饮菊学长生。
櫂船且向南零汲,欲试高人识鉴精。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。

送章少卿赴阙 (sòng zhāng shǎo qīng fù quē)

朝代:宋    作者: 韦骧

老成风迹蔼中朝,威惠南边久已劳。
三节召归方汲汲,列城怀恋尚嗷嗷。
郊原雨止车尘少,霄汉云空旆影高。
太上定嗟相见晚,伫闻秋觐拜恩褒。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。