sòng huì lǎo wǎng zhù shàng fāng
送惠老往住上方 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

又作西山去,潮音鼓一通。
丛林推此老,诗社得诸公。
着眼浮生外,冲风逆水中。
殷勤三请已,此意不雷同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yòu zuò xī shān qù , cháo yīn gǔ yī tōng 。
cóng lín tuī cǐ lǎo , shī shè dé zhū gōng 。
zhuó yǎn fú shēng wài , chōng fēng nì shuǐ zhōng 。
yīn qín sān qǐng yǐ , cǐ yì bù léi tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

又作西山去,潮音鼓一通。
又一次要去西山,潮水声咚咚地敲击着。

丛林推此老,诗社得诸公。
在丛林中推崇此位老者,诗社中得到许多文人雅士。

着眼浮生外,冲风逆水中。
将目光投向浮生之外,勇闯在逆风逆水的环境中。

殷勤三请已,此意不雷同。
殷勤地三次请求已经发出,但这个意愿并非雷同。


总结:

诗人再次要前往西山,听到潮水拍打的声音。在丛林中,他受到众多文人雅士的推崇。他的目光超越了尘世纷扰,敢于挑战逆境。尽管三番请求殷勤,但他的意愿并不同于常人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

送俊老再住惠因 (sòng jùn lǎo zài zhù huì yīn)

朝代:宋    作者: 许及之

天台自是金仙窟,而况师曾住惠因。
祖令全提余作畧,旧营重按想精神。
绝怜老宿参辰象,何限名蓝甲乙人。
若遇毒龙师摄取,经行杯渡熟知津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

余将赴文登过广陵而择老移住石塔相送至竹西亭下留诗为别 (yú jiāng fù wén dēng guò guǎng líng ér zé lǎo yí zhù shí tǎ xiāng sòng zhì zhú xī tíng xià liú shī wèi bié)

朝代:宋    作者: 苏轼

竹西失却上方老,石塔还逢惠照师。
我亦化身东海去,姓名莫遣世人知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舟过惠山 (zhōu guò huì shān)

朝代:宋    作者: 刘宰

小立船头看惠山,山尖半在有无间。
蚕眠未老秧方绿,且放烟云自往还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送雪窦璧老住雪峰 (sòng xuě dòu bì lǎo zhù xuě fēng)

朝代:宋    作者: 楼钥

雪窦移将住雪峰,两山雪色本皆同。
莫言此去人千里,明月往来含太空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送荔子方蒙仲 其二 (sòng lì zǐ fāng méng zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

曾识坡仙海上山,清冰寒露洗熇袢。
老天不与诗为地,却欠闽中住一番。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送庆基叔往上犹二绝 其一 (sòng qìng jī shū wǎng shàng yóu èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

南溪不住住犹溪,别驾贤孙法掾儿。
莫以甘棠南国荫,便忘萱草北堂诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送陈德润赴惠州 (sòng chén dé rùn fù huì zhōu)

朝代:宋    作者: 汪应辰

山行五日到崇安,欲往从之尚阻艰。
闻说惠州天样远,几时音问落人间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送纯老往会稽住华严二首 其二 (sòng chún lǎo wǎng huì jī zhù huá yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

重阴雪意正商量,岂似师心径绝江。
识破须弥山句否,任交幡影上云窗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送王山人归隠 (sòng wáng shān rén guī yǐn)

朝代:宋    作者: 释惠涣

山人惟委命,岂恋世尘间。
干禄不得志,移家住远山。
醉眠溪石静,吟倚草堂闲。
到想无余事,林僧日往还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其八 (hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù yǐn jìng qí bā)

朝代:宋    作者: 吴芾

我与师来往,岁月虽未长。
相看成二老,风流亦异常。
既宴坐岩上,我方为聚粮。
傥师能早归,此乐犹未央。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。