sòng wáng shān rén guī yǐn
送王山人归隠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惠涣 (shì huì huàn)

山人惟委命,岂恋世尘间。
干禄不得志,移家住远山。
醉眠溪石静,吟倚草堂闲。
到想无余事,林僧日往还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān rén wéi wěi mìng , qǐ liàn shì chén jiān 。
gān lù bù dé zhì , yí jiā zhù yuǎn shān 。
zuì mián xī shí jìng , yín yǐ cǎo táng xián 。
dào xiǎng wú yú shì , lín sēng rì wǎng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山间居士只顾遵循天命,岂会留恋于尘世间的纷扰。虽然仕途没有如愿,便迁居到了远山中定居。酒醉后在溪边石上安然入眠,闲时倚在草堂吟咏。思及时光已无多余牵挂,林中僧人日复一日地往来。

总结:

诗人表达了山间居士的无畏无惧,不留恋尘世荣华,转而隐居山林。虽然仕途不顺,但仍心安理得。诗人在山中过着宁静闲适的生活,酒醉时安眠溪石,闲暇时吟咏草堂,没有丝毫牵挂。同时,林中僧人的往来也强调了岁月的流转和生活的平淡。整首诗抒发了一种超脱尘世的心态和对宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释惠涣介绍:🔈

无传。 查看更多>>

释惠涣的诗:

相关诗词:

送和甫至龙安暮归 (sòng hé fǔ zhì lóng ān mù guī)

朝代:宋    作者: 王安石

隠隠西南月一鈎,春风落日澹如秋。
房栊半掩无人语,鼓角声中始欲愁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情 动物

送僧归隠 (sòng sēng guī yǐn)

朝代:宋    作者: 释文珦

道林身世一何闲,去似孤云不可攀。
若果怕人知隠迹,买山休买有名山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题北山隠居王闲叟壁 (tí běi shān yǐn jū wáng xián sǒu bì)

朝代:宋    作者: 王安石

荒村日午未开门,雨後余花满地存。
举世但能旌隠逸,谁人知道是王孙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送别 (sòng bié)

朝代:唐    作者: 王维

山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

唐诗三百首 送别 友情

瀑布 (pù bù)

朝代:宋    作者: 王鎡

青天隠隠响晴雷,绝顶流来不知处。
巨灵怒擘两山开,飞下玉龙归海去。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送深禅人归衡岳隠山 (sòng shēn chán rén guī héng yuè yǐn shān)

朝代:宋    作者: 释元肇

江浙参寻遍,仍思故隠山。
不知人住处,惟见鴈飞还。
说法龙来听,长年云闭关。
莫将残菜叶,流落在溪间。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其五 (hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù yǐn jìng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吴芾

爱山端有素,拘俗亦可怜。
昨守当涂郡,不识隠静山。
羡师来又去,愧我复何言。
尚期无久住,归送我残年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿真隠寺 (sù zhēn yǐn sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

我亦欲真隠,区区愧此身。
山林与城市,何处隠非真。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送母丘秀才自黔中归益川 (sòng mǔ qiū xiù cái zì qián zhōng guī yì chuān)

朝代:宋    作者: 宋无

黔南万里地,剑外去宁亲。
蜀魄花成血,山魈树隠身。
竹枝歌峡夜,椰子醉蛮春。
归访王孙宅,弹琴有故人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其一 (sòng zōng jìng shàng rén guī yǎn yīn jì shēng gāo jiǔ wàn sūn jì fān qí yī)

朝代:宋    作者: 林表民

送师归隠镜山中,万壑千岩指顾间。
菊磵花翁如见问,为言憔悴老江关。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。