sòng hé shuǐ zhú xū cì rù yǎn yì zhāi fù zhè cáo
送何水竹需次入剡易斋赴浙漕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈说 (shěn yuè)

弟兄联骑出,秋色赴行装。
慈水瓜应熟,孤山桂又香。
对床村店寂,起饭晓灯凉。
到日分吴越,江流两岸长。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dì xiong lián qí chū , qiū sè fù xíng zhuāng 。
cí shuǐ guā yìng shú , gū shān guì yòu xiāng 。
duì chuáng cūn diàn jì , qǐ fàn xiǎo dēng liáng 。
dào rì fēn wú yuè , jiāng liú liǎng àn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

弟兄一同骑马出行,秋天的景色装点着行装。
慈水的瓜已经熟透,孤山的桂花又发出香气。
在对床的村店里宁静无声,早饭时的晨灯显得清凉。
当到达日分之时,分别越过吴越,江水流淌在两岸延绵不断。

总结:

诗人描绘了弟兄一同出行的景象,秋天的美景装点着旅途,慈水瓜熟香浓,孤山桂花芬芳。在旅途中的宿店静谧幽雅,清晨的饭灯闪烁清凉。最后,诗人在越过吴越分界线时,感叹江水绵延无尽,意味着旅程的延续。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈说介绍:🔈

沈说,字惟肖,号庸斋,龙泉(今属浙江)人。宁宗时由上庠登科,调贵溪簿,一年即弃官。再调天台教官,遂隠居不仕。但由集中《征途》诗知行迹曾至广西,具体已不详。有《庸斋小集》。事见《吹剑录》四录。 沈说诗,以汲古阁影宋《六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)等。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

沈说的诗:

相关诗词:

次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首 其一 (cì yùn ruì chá yuàn sòng □ bǎo wén fù zhè cáo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

远俗何劳问,威名旧已孚。
百城方仰泽,一节遽还都。
圣主勤修政,今年决破胡。
期公宁馈挽,注想在谋谟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首 其二 (cì yùn ruì chá yuàn sòng □ bǎo wén fù zhè cáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

考卜川清旷,端居柰乐何。
风云一以便,岁月不胜多。
节传无淹驾,林园得屡过。
功名从迫逐,志业岂蹉跎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送孙圣微同年赴浙漕 其一 (sòng sūn shèng wēi tóng nián fù zhè cáo qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

当时折桂共云梯,四十余年迹久睽。
白首为郎方接武,绣衣出使又分携。
放船汴水寒犹浅,跋马都门日欲低。
远想清风播仁闻,融融先满浙东西。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

浙中饥甚六月一雨颇慰 (zhè zhōng jī shèn liù yuè yī yǔ pō wèi)

朝代:宋    作者: 林景熙

雨余灯火坐茅斋,此夕田家有好怀。
造物心终扶畎亩,苍生命已堕颠崖。
燕山漕粟初航海,浙水移家半入淮。
贞观三钱谁复识,拥衣数起望台阶。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送薛子舒赴华亭船官 (sòng xuē zǐ shū fù huá tíng chuán guān)

朝代:宋    作者: 赵师秀

竹笼盛书去,遥知官事闲。
水程春有雨,海岸晓无山。
奥理渐摩後,清名护养间。
坐曹观剡木,意与易相关。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送许子礼漕湖南 (sòng xǔ zǐ lǐ cáo hú nán)

朝代:宋    作者: 张嵲

为郎端有望,漕务复需能。
湖外频无岁,汉傍连有兴。
足兵先一饱,化俗迟三登。
时到湘西寺,高台得暂凴。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其三 (sòng zhí sūn zhōu shàng rén guī yǎn yú yì rù wú mén qí sān)

朝代:宋    作者: 释行海

片帆明日下长洲,今日分携浙水头。
回首故乡犹更远,雁来红叶夕阳秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送范漕赴召 其六 (sòng fàn cáo fù zhào qí liù)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

匹马西征岁月多,苍头引鹤共婆娑。
传闻虚伫如清献,益漕归来径上坡。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送范漕赴召 其二 (sòng fàn cáo fù zhào qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

淮头蜀口几虺隤,百战山川入眼来。
行伍姓名浑历历,定知水镜不遗材。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。