首页 > 发现 > 全唐诗 > 送郭乂杂言

sòng guō yì zá yán
 送郭乂杂言 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 岑参 (cén cān) 。

地上青草出，经冬今始归。
博陵无近信，犹未换春衣。
怜汝不忍别，送汝上酒楼。
初行莫早发，且宿霸桥头。
功名须及早，岁月莫虚掷。
早年已工诗，近日兼注易。
何时过东洛，早晚度盟津。
朝歌城边柳嚲地，邯郸道上花扑人。
去年四月初，我正在河朔。
曾上君家县北楼，楼上分明见恒岳。
中山明府待君来，须计行程及早回。
到家速觅长安使，待汝书封我自开。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平○平仄，仄仄仄○平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平平○仄平，平仄○平仄？仄。
○平平仄仄平平，平仄○平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。

dì shàng qīng cǎo chū ， jīng dōng jīn shǐ guī 。
bó líng wú jìn xìn ， yóu wèi huàn chūn yī 。
lián rǔ bù rěn bié ， sòng rǔ shàng jiǔ lóu 。
chū xíng mò zǎo fā ， qiě sù bà qiáo tóu 。
gōng míng xū jí zǎo ， suì yuè mò xū zhì 。
zǎo nián yǐ gōng shī ， jìn rì jiān zhù yì 。
hé shí guò dōng luò ， zǎo wǎn dù méng jīn 。
cháo gē chéng biān liǔ duǒ dì ， hán dān dào shàng huā pū rén 。
qù nián sì yuè chū ， wǒ zhèng zài hé shuò 。
céng shàng jūn jiā xiàn běi lóu ， lóu shàng fēn míng jiàn héng yuè 。
zhōng shān míng fǔ dài jūn lái ， xū jì xíng chéng jí zǎo huí 。
dào jiā sù mì cháng ān shǐ ， dài rǔ shū fēng wǒ zì kāi 。

送郭乂雜言

—— 岑參

地上青草出，經冬今始歸。
博陵無近信，猶未換春衣。
憐汝不忍別，送汝上酒樓。
初行莫早發，且宿霸橋頭。
功名須及早，歲月莫虛擲。
早年已工詩，近日兼注易。
何時過東洛，早晚度盟津。
朝歌城邊柳嚲地，邯鄲道上花撲人。
去年四月初，我正在河朔。
曾上君家縣北樓，樓上分明見恆嶽。
中山明府待君來，須計行程及早回。
到家速覓長安使，待汝書封我自開。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平○平仄，仄仄仄○平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平平○仄平，平仄○平仄？仄。
○平平仄仄平平，平仄○平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。

dì shàng qīng cǎo chū ， jīng dōng jīn shǐ guī 。
bó líng wú jìn xìn ， yóu wèi huàn chūn yī 。
lián rǔ bù rěn bié ， sòng rǔ shàng jiǔ lóu 。
chū xíng mò zǎo fā ， qiě sù bà qiáo tóu 。
gōng míng xū jí zǎo ， suì yuè mò xū zhì 。
zǎo nián yǐ gōng shī ， jìn rì jiān zhù yì 。
hé shí guò dōng luò ， zǎo wǎn dù méng jīn 。
cháo gē chéng biān liǔ duǒ dì ， hán dān dào shàng huā pū rén 。
qù nián sì yuè chū ， wǒ zhèng zài hé shuò 。
céng shàng jūn jiā xiàn běi lóu ， lóu shàng fēn míng jiàn héng yuè 。
zhōng shān míng fǔ dài jūn lái ， xū jì xíng chéng jí zǎo huí 。
dào jiā sù mì cháng ān shǐ ， dài rǔ shū fēng wǒ zì kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
地上的青草冒出来了，经历了整个冬天，现在开始归属于春天了。
博陵离我很远，消息难以靠近，我仍未换上春天的衣裳。
我舍不得你离开，送你上酒楼。
初次出行不要太早启程，先在霸桥头住一晚。
功名应该早些争取，岁月不可虚度。
年轻时已经擅长写诗，近来还开始注释：《易经》。
何时能到东洛城，早晚要过盟津。
朝歌城边的柳树摇曳着地面，邯郸道路上的花朵扑向人们。
去年四月初，我正在河朔地区。
曾经登上君家县城北的楼阁，楼上清楚地看见恒山。
中山明府正在等待你的到来，要计划好行程早些回去。
回到家后迅速找到长安的使者，等你的信我亲自来开启。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍：🔈

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗：

相关诗词：

夜读传灯杂书六言八首 其三 (yè dú chuán dēng zá shū liù yán bā shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

达人蘧蘧梦觉，獃汉屑屑往来。
剪断郭郎线索，送还赵老灯台。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平○平仄，仄仄仄○平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平平○仄平，平仄○平仄？仄。
○平平仄仄平平，平仄○平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山居（七言） (shān jū qī yán )

。 朝代：唐 。    作者： 戴光乂。

犁锄阔地烧侵云，焰猛冲岩迸鹿羣。
鼙鼓静时长霸国，战争无事感明君。
啼猿响树寒山碧，宿鸟喧巢夜雾曛。
梯嶮上岩缘路去，院僧敲磬晓来闻。
（见宋桑世昌《回文类聚》卷三。
）（按：徐松《登科记考》卷二十七引《永乐大典》引《宜春志》，袁州进士及第者有戴光义，及第年代不详。
光义当即光乂，未详以孰为正。
《宋史·艺文志》七着录「戴文〖一作『乂』〗《回文诗》一卷」，戴文或戴乂，均为戴光乂之误。
）。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平○平仄，仄仄仄○平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平平○仄平，平仄○平仄？仄。
○平平仄仄平平，平仄○平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

()

。 朝代：唐 。    作者： 齐光乂。

。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平○平仄，仄仄仄○平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平平○仄平，平仄○平仄？仄。
○平平仄仄平平，平仄○平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

落叶 (luò yè)

。 朝代：唐 。    作者： 刘乂。

返蚁难寻穴，归禽易见窠。
满廊僧不厌，一片俗嫌多。
（《诗话总亀後集》三八《诙谐门》（此诗出《苕溪渔歌隐业话前集》卷五五《宋朝杂记下》，作者作刘义。
《诗人玉屑》卷三引《冷斎夜话》、《诗林广记》卷二引《古今诗话》均以为郑谷诗，未详孰是。
「刘乂」，辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多，但此诗是否刘叉作，恐尚难确定。
）。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平○平仄，仄仄仄○平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平平○仄平，平仄○平仄？仄。
○平平仄仄平平，平仄○平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和初春幸太平公主南庄应制 (fèng hé chū chūn xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 李乂。

平阳馆外有仙家，沁水园中好物华。
地出东郊回日御，城临南斗度云车。
风泉韵绕幽林竹，雨霰光摇杂树花。
已庆时来千亿寿，还言日暮九重赊。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平○平仄，仄仄仄○平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平平○仄平，平仄○平仄？仄。
○平平仄仄平平，平仄○平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制 (sòng shā mén hóng jǐng dào jùn xuán zàng huán jīng zhōu yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 李乂。

初日承归旨，秋风起赠言。
汉珠留道味，江璧返真源。
地出南关远，天回北斗尊。
宁知一柱观，却啓四禅门。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平○平仄，仄仄仄○平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平平○仄平，平仄○平仄？仄。
○平平仄仄平平，平仄○平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其五 (jù qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 董乂。

数封天子诏，两代帝王师。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平○平仄，仄仄仄○平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平平○仄平，平仄○平仄？仄。
○平平仄仄平平，平仄○平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又号李乂语 (yòu hào lǐ yì yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

李下无蹊径。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平○平仄，仄仄仄○平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平平○仄平，平仄○平仄？仄。
○平平仄仄平平，平仄○平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂言赋得风送崔秀才归白田限三五六七言 (zá yán fù dé fēng sòng cuī xiù cái guī bái tián xiàn sān wǔ liù qī yán)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

响深涧，思啼猨。
闇入苹洲暖，轻随柳陌暄。
澹荡乍飘云影，芳菲徧满花源。
寂寞春江别君处，和烟带雨送征轩。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平○平仄，仄仄仄○平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平平○仄平，平仄○平仄？仄。
○平平仄仄平平，平仄○平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨邦乂。

宁作赵氏鬼，不为它邦臣。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平○平仄，仄仄仄○平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平平○仄平，平仄○平仄？仄。
○平平仄仄平平，平仄○平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照