sòng gǔ yī ○ yī shǒu qí yī wǔ
颂古一○一首 其一五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释子淳 (shì zǐ chún)

古路翛然倚太虚,行玄犹是涉崎岖。
不登鸟道虽为妙,点捡将来已触途。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ lù xiāo rán yǐ tài xū , xíng xuán yóu shì shè qí qū 。
bù dēng niǎo dào suī wèi miào , diǎn jiǎn jiāng lái yǐ chù tú 。

頌古一○一首 其一五

—— 釋子淳

古路翛然倚太虛,行玄猶是涉崎嶇。
不登鳥道雖爲妙,點撿將來已觸途。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ lù xiāo rán yǐ tài xū , xíng xuán yóu shì shè qí qū 。
bù dēng niǎo dào suī wèi miào , diǎn jiǎn jiāng lái yǐ chù tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古时候,我漫步在太虚之上,沿着幽玄的道路穿行,虽然路途险峻崎岖。
虽然没有选择登上鸟道,但我依然觉得这样的选择很妙,只是在点滴捡拾中,已经触及了正确的道路。
总结:在这段古文中,作者表达了自己在行走旅途中的心境。虽然路途崎岖,但作者没有选择更为便捷的路径,而是选择了行走在幽玄的道路上。虽然没有登上鸟道,但作者认为在点滴的经历中,已经触摸到了正确的道路。整篇文章传达了追求内心真实和选择自我道路的思想。

赏析:这首古诗描述了行者在古老的路上行走,借意表现了人生旅途的曲折与奇妙。作者以古路、太虚、涉崎岖等词语为表达载体,凸显了道路的险峻和未知。古路象征着历史的沉淀和长久,太虚代表着遥远而深奥的境界。行玄犹是涉崎岖,暗示行者在探索玄妙之道时会遭遇困难和坎坷。
“不登鸟道虽为妙,点捡将来已触途”,表达了行者不可因为道路险峻而放弃探求,要有勇气去点拨未来,披荆斩棘。即使不登鸟道,也应勇往直前,披荆斩棘,不畏艰险。整首诗透露出勇往直前、积极探求的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释子淳写的《颂古一○一首》系列:

本文作者释子淳介绍:🔈

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北部)人。幼出家大安寺,弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编爲二卷。 查看更多>>

释子淳的诗:

相关诗词: