sòng gǔ yī ○ yī shǒu qí wǔ ○
颂古一○一首 其五○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释子淳 (shì zǐ chún)

寒月依依上远峰,平湖万顷练光封。
渔歌惊起沙洲鹭,飞入芦花不见踪。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hán yuè yī yī shàng yuǎn fēng , píng hú wàn qǐng liàn guāng fēng 。
yú gē jīng qǐ shā zhōu lù , fēi rù lú huā bù jiàn zōng 。

頌古一○一首 其五○

—— 釋子淳

寒月依依上遠峰,平湖萬頃練光封。
漁歌驚起沙洲鷺,飛入蘆花不見蹤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hán yuè yī yī shàng yuǎn fēng , píng hú wàn qǐng liàn guāng fēng 。
yú gē jīng qǐ shā zhōu lù , fēi rù lú huā bù jiàn zōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒冷的月光依偎着高远的峰峦,平静的湖面上铺满了一片闪烁的光芒。渔人的歌声惊起了沙洲上的白鹭,它飞过芦花丛中,消失得无影无踪。
总结:这古文描绘了一个寒冷的夜晚,月光照耀下的远山和平静的湖面,以及一位渔人的歌声唤起了沙洲上的白鹭,但白鹭飞过芦花丛后便消失不见。这幅画面生动地展现了大自然的宁静和美丽。

赏析:: 这首诗描述了寒冷月夜中的景色,月亮犹如一轮寒月悬挂在远山之巅,湖面上铺展着一片练光。渔歌的歌声突然响起,惊起了沙洲上的白鹭,它们惊飞入芦花中,消失于视线之间,为这寂静的夜晚增添了些许生动与活力。
标签: 写景、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释子淳写的《颂古一○一首》系列:

本文作者释子淳介绍:🔈

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北部)人。幼出家大安寺,弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编爲二卷。 查看更多>>

释子淳的诗:

相关诗词: