sòng gǔ shí yī shǒu qí yī ○
颂古十一首 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普济 (shì pǔ jì)

光境俱忘与未忘,杀人利剑活人枪。
太平时节浑无用,夜夜神光射斗旁。

平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

guāng jìng jù wàng yǔ wèi wàng , shā rén lì jiàn huó rén qiāng 。
tài píng shí jié hún wú yòng , yè yè shén guāng shè dòu páng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

光境忘记与未忘,指的是人们忘记了本来的明亮世界。杀人用的利剑和活人用的枪并存。在太平安宁的时期,它们都没有用武之地,然而每夜神秘的光芒却照耀在天空中。整体来看,这句诗反映了人们对于和平时期的遗忘与现实暴力的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释普济写的《颂古十一首》系列:

还为您找到 4 首名为《颂古十一首 其一○》的诗:

本文作者释普济介绍:🔈

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。 查看更多>>

释普济的诗:

相关诗词: