sōng gāo xíng shàng zhōu mì shǐ shòu
崧高行上周密使寿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

银潢快泻天无声，秋光漾出圆蟾明。
玉关晏眠柝不惊，筹帷坐见万里情。
健儿饱食细柳营，猛将思奋抚剑鸣。
摘试一二来帝京，表里百万皆精兵。
此时崧岳风更清，寿酒消得如渑倾。
天子神武恢八弦，一贤制难真长城。
鸿钧对斡三阶平，珠连五纬荐玑衡。
天开地辟霖雨成，中书之考远作程。
回视万卷纷拏撑，一编自足垂勳名。
书生脑脂眯短檠，莫耶挂壁吼长鲸。
相公办取崧高行，不惜携之上峥嵘。

平○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄○○仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平○平，仄仄平仄○平平。
平仄平仄平仄平，仄平仄○平○平。
平平仄仄○平平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平，○平平仄仄仄平。
○仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄○平。
○平仄仄平平○，仄仄平平仄平平。

yín huáng kuài xiè tiān wú shēng ， qiū guāng yàng chū yuán chán míng 。
yù guān yàn mián tuò bù jīng ， chóu wéi zuò jiàn wàn lǐ qíng 。
jiàn ér bǎo shí xì liǔ yíng ， měng jiàng sī fèn fǔ jiàn míng 。
zhāi shì yī èr lái dì jīng ， biǎo lǐ bǎi wàn jiē jīng bīng 。
cǐ shí sōng yuè fēng gèng qīng ， shòu jiǔ xiāo dé rú miǎn qīng 。
tiān zǐ shén wǔ huī bā xián ， yī xián zhì nán zhēn cháng chéng 。
hóng jūn duì wò sān jiē píng ， zhū lián wǔ wěi jiàn jī héng 。
tiān kāi dì pì lín yǔ chéng ， zhōng shū zhī kǎo yuǎn zuò chéng 。
huí shì wàn juàn fēn ná chēng ， yī biān zì zú chuí xūn míng 。
shū shēng nǎo zhī mī duǎn qíng ， mò yē guà bì hǒu cháng jīng 。
xiàng gong bàn qǔ sōng gāo xíng ， bù xī xié zhī shàng zhēng róng 。

崧高行上周密使壽

—— 許及之

銀潢快瀉天無聲，秋光漾出圓蟾明。
玉關晏眠柝不驚，籌帷坐見萬里情。
健兒飽食細柳營，猛將思奮撫劍鳴。
摘試一二來帝京，表裏百萬皆精兵。
此時崧嶽風更清，壽酒消得如澠傾。
天子神武恢八絃，一賢制難真長城。
鴻鈞對斡三階平，珠連五緯薦璣衡。
天開地闢霖雨成，中書之考遠作程。
回視萬卷紛拏撐，一編自足垂勳名。
書生腦脂瞇短檠，莫耶挂壁吼長鯨。
相公辦取崧高行，不惜携之上崢嶸。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

银潢快速流淌，天空静谧无声，秋光映照下，圆圆的蟾亮如明珠。
玉关城门关闭，晏然入眠，不受柝（古代的一种计时器）的惊扰，坐在帷帐后，眺望着万里之外的情景。
壮健的少年们吃饱了美味佳肴，在细柳搭建的营寨里，威武的将士们思考着战功，手抚剑身，剑鸣作响。
摘取一两例来自诸多试验，呈现于帝京之上，内外百万精兵都齐聚一堂。
此时崧岳山风更加清爽，寿酒畅饮宛如流泉倾泻。
天子神武威势展现，弓弦嘹亮如八音之奏。贤明之君制服艰难险阻，真正像长城一样巍峨屹立。
至尊上对宇宙进行了治理，三阶平衡稳定，珍贵的宝石相互连接，五纬指引着玑衡，象征着治理的有序。
天地展开，大地广袤，细雨如愿降临，中书（皇帝的文书处理机构）之考远见远，筹划着遥远的征程。
回首翻阅万卷文献，琳琅满目，一部著作由自己编纂而成，足以载入功勋名册。
普通的书生埋头苦读，汗水滴落纸上，莫愈（古代著名学者）的书籍挂在墙上，咆哮长鲸的图案，呼啸而过，宛如活灵一般。
相国大人处理国家大事，将崧高（古代地名）之行事安排妥当，不惜携带智慧，攀登上高峻的峥嵘之地。

全诗描绘了一个充满英雄气概的时代场景，描述了壮健的将士，智慧的君主，以及治理天地的盛况。其中展现了人才之壮美、智慧之博大、雄心之壮丽，以及国家的繁荣与治理的有序。全诗旨在颂扬英雄豪杰、智慧君主，表达了作者对当时局势的乐观和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>