shòu shū shǐ
寿枢使 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚镛 (yáo yōng)

崧岳重生再及申,望余两日正青春。
熊罴五十年前梦,龟鹤三千岁後身。
故地寂无南牧马,桂枝新有北归人。
黄封赐酒堪为寿,愿颂庄周上古椿。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sōng yuè chóng shēng zài jí shēn , wàng yú liǎng rì zhèng qīng chūn 。
xióng pí wǔ shí nián qián mèng , guī hè sān qiān suì hòu shēn 。
gù dì jì wú nán mù mǎ , guì zhī xīn yǒu běi guī rén 。
huáng fēng cì jiǔ kān wèi shòu , yuàn sòng zhuāng zhōu shàng gǔ chūn 。

壽樞使

—— 姚鏞

崧岳重生再及申,望餘兩日正青春。
熊羆五十年前夢,龜鶴三千歲後身。
故地寂無南牧馬,桂枝新有北歸人。
黄封賜酒堪爲壽,願頌莊周上古椿。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sōng yuè chóng shēng zài jí shēn , wàng yú liǎng rì zhèng qīng chūn 。
xióng pí wǔ shí nián qián mèng , guī hè sān qiān suì hòu shēn 。
gù dì jì wú nán mù mǎ , guì zhī xīn yǒu běi guī rén 。
huáng fēng cì jiǔ kān wèi shòu , yuàn sòng zhuāng zhōu shàng gǔ chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

崧岳重生再及申,望余两日正青春。
熊罴五十年前梦,龟鹤三千岁后身。
故地寂无南牧马,桂枝新有北归人。
黄封赐酒堪为寿,愿颂庄周上古椿。
诗意

总结:

此诗表达了大自然的变幻无穷与生命的轮回不息。崧岳山峰再次崛起,象征着岁月不居,青春短暂,人应珍惜时间。熊罴在梦中重现50年前的景象,龟鹤拥有千年的寿命,彰显了动物世界的奥妙与长寿。故地已无南方的牧马场,而桂枝上新生北方的游子,展现了地域的更替和生命的传承。最后,黄封赐酒为庆贺寿命长久,表达对庄周古人的敬仰与祝福。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寿枢使》的诗:

本文作者姚镛介绍:🔈

姚镛(一一九一~?)(生年据集中《继周圹记》“余年将四十而鳏”推定),字希声,一字敬庵,号雪蓬,剡溪(今浙江嵊州)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士(《剡录》卷一进士登科题名)。理宗绍定元年(一二二八)爲吉州判官。六年,以平寇功知赣州(清《江西通志》卷四六),因忤帅臣贬衡阳。嘉熙元年(一二三七)始离贬所。景定五年(一二六四)掌教黄岩县学。有《雪蓬稿》。事见罗大经《鹤林玉露》卷六、明万历《黄岩县志》卷四。 姚镛诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪蓬稿》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

姚镛的诗:

姚镛的词:

相关诗词: