sòng dài wén zǐ fù dìng hǎi zhǔ bó
送戴文子赴定海主簿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐玑 (xú jī)

江天经雨後,秋意转新高。
远棹送行客,凉颸生细涛。
高人初禄仕,判语亦风骚。
若到海西岸,佛光盈翠袍。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

jiāng tiān jīng yǔ hòu , qiū yì zhuǎn xīn gāo 。
yuǎn zhào sòng xíng kè , liáng sī shēng xì tāo 。
gāo rén chū lù shì , pàn yǔ yì fēng sāo 。
ruò dào hǎi xī àn , fó guāng yíng cuì páo 。

送戴文子赴定海主簿

—— 徐璣

江天經雨後,秋意轉新高。
遠棹送行客,凉颸生細濤。
高人初祿仕,判語亦風騷。
若到海西岸,佛光盈翠袍。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

jiāng tiān jīng yǔ hòu , qiū yì zhuǎn xīn gāo 。
yuǎn zhào sòng xíng kè , liáng sī shēng xì tāo 。
gāo rén chū lù shì , pàn yǔ yì fēng sāo 。
ruò dào hǎi xī àn , fó guāng yíng cuì páo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江天经过雨后,秋意转为更加浓烈。
远处划船送行的客人,凉风生起,波浪微涌。
高人初次担任官职,其判语也颇具风采。
若到达海西岸,将会看到佛光满布,如翠色的袍裳一般。

总结:

诗人描绘了江天经过雨后的景象,秋意愈发浓烈。然后,诗中描述了远处划船送行的客人,凉风微起,波浪微涌。接着,诗人赞美了高人初次担任官职,其判语也颇具风采。最后,诗人预言若到达海西岸,将会看到佛光满布,犹如翠色的袍裳一般。整首诗以清新雅致的语言展现了秋日江景和高人仕途的喜悦景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍:🔈

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗:

相关诗词:

送内弟汪作德赴建德主簿 (sòng nèi dì wāng zuò dé fù jiàn dé zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 楼钥

今日望春下,送春还送行。
簿书须着意,家世有余清。
潇洒桐庐郡,文章陆士衡。
公余定多暇,无废读书声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

送张齐物主簿赴内乡 (sòng zhāng qí wù zhǔ bó fù nèi xiāng)

朝代:唐    作者: 姚合

几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

送周子余赴松阳簿 (sòng zhōu zǐ yú fù sōng yáng bó)

朝代:宋    作者: 刘植

长松虽剧县,主簿却优闲。
溪浅清见石,斋空静对山。
吏嚚嫌讼省,乡狭觉民艰。
独称诗人意,行吟苔竹间。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

送欧阳主簿赴官韦城四首 其四 (sòng ōu yáng zhǔ bó fù guān wéi chéng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

道傍垂白定沾巾,正似当年绿发新。
故国依然乔木在,典刑复见老成人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆州贤子余与主簿平章郑氏女子垂欲纳郑氏伯父京书至女子已前许他族亲事遂停 (sòng dà lǐ fēng zhǔ bó wǔ láng qīn shì bù hé què fù tōng zhōu zhǔ bó qián láng zhōu xián zǐ yú yǔ zhǔ bó píng zhāng zhèng shì nǚ zǐ chuí yù nà zhèng shì bǎi fù jīng shū zhì nǚ zǐ yǐ qián xǔ tā zú qīn shì suì tíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

禁脔去东牀,趋庭赴北堂。
风波空远涉,琴瑟几虚张。
渥水出骐骥,崑山生凤皇。
两家诚款款,中道许苍苍。
颇谓秦晋匹,从来王谢郎。
青春动才调,白首缺辉光。
玉润终孤立,珠明得闇藏。
余寒折花卉,恨别满江乡。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

送内乡张主簿赴任 (sòng nèi xiāng zhāng zhǔ bó fù rèn)

朝代:唐    作者: 顾非熊

松窗久是飡霞客,山县新为主印官。
混俗故来分利禄,不教长作异人看。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

送别 抒情

送襄阳冯主簿 其二 (sòng xiāng yáng féng zhǔ bó qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

老子当年起壠间,岂知零落向华颠。
秋风唤起神洲梦,犹忆平生戴与田。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

送欧阳主簿赴官韦城四首 其二 (sòng ōu yáng zhǔ bó fù guān wéi chéng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

出处年来恨不齐,一樽临水记分携。
江湖咫尺吾将老,汝颍东流子却西。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

送欧阳主簿赴官韦城四首 其一 (sòng ōu yáng zhǔ bó fù guān wéi chéng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

凤雏骥子日相高,白发苍顔笑我曹。
读遍牙签三万轴,却来小邑试牛刀。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

送孙謇卿赴寿昌主簿 (sòng sūn jiǎn qīng fù shòu chāng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 陈傅良

乌鹊填门雪满除,倩谁骑马谢双鱼。
苦吟孙楚三年别,饥卧袁安一病余。
仕宦吾人聊复尔,梦魂今夜定何如。
钓台多是西征客,莫道渠能赋子虚。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。