sòng chí yáng zhāng cuì fèng cí guī qīng jiāng èr shǒu qí èr
送池阳张倅奉祠归清江二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁甫 (yuán fǔ)

自怜凡骨未能仙,每对仙都辄爽然。
序齿十年兄弟行,论交一日友朋缘。
干戈满地心忧国,事业弥天世急贤。
已把封章排紫闼,未容问舍与求田。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zì lián fán gǔ wèi néng xiān , měi duì xiān dōu zhé shuǎng rán 。
xù chǐ shí nián xiōng dì xíng , lùn jiāo yī rì yǒu péng yuán 。
gān gē mǎn dì xīn yōu guó , shì yè mí tiān shì jí xián 。
yǐ bǎ fēng zhāng pái zǐ tà , wèi róng wèn shè yǔ qiú tián 。

送池陽張倅奉祠歸清江二首 其二

—— 袁甫

自憐凡骨未能仙,每對仙都輒爽然。
序齒十年兄弟行,論交一日友朋緣。
干戈滿地心憂國,事業彌天世急賢。
已把封章排紫闥,未容問舍與求田。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zì lián fán gǔ wèi néng xiān , měi duì xiān dōu zhé shuǎng rán 。
xù chǐ shí nián xiōng dì xíng , lùn jiāo yī rì yǒu péng yuán 。
gān gē mǎn dì xīn yōu guó , shì yè mí tiān shì jí xián 。
yǐ bǎ fēng zhāng pái zǐ tà , wèi róng wèn shè yǔ qiú tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自怜凡骨未能成为仙人,每次遇见仙人都感到愧然。
我曾十年前写下序文赞颂兄弟之行,谈论交情,交友缘分的重要性。
战争遍布大地,我心忧国家,但事业使命重大,世事急迫需要英才。
我已经获得封赏,身居紫闼之地,但我并未放弃追求问学与耕田的心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到袁甫写的《送池阳张倅奉祠归清江二首》系列:

本文作者袁甫介绍:🔈

袁甫,字广微,鄞县(今浙江宁波)人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士,授签书建康军节度判官。十年,召爲秘书省正字,十二年,出通判湖州。十四年除秘书郎,十六年,出知徽州(《南宋馆阁续录》卷八、九),历知衢州。理宗绍定中召爲将作监,六年(一二三三),兼国史院编修官、实录院检讨官。同年,出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年(一二三四)理宗亲政,知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召,累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年(一二三七)除中书舍人,权吏部侍郎。官至权兵部尚书,暂兼吏部尚书,卒年六十七(明弘治《徽州府志》卷四),谥正肃。有文集,久佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷,其... 查看更多>>

袁甫的诗:

相关诗词: