sòng bié zhāng xiàn táng mín
送别张宪唐民 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

三年持节按刑章,岂弟其谁不叹降。
才者设施功第一,使乎光彩竟无双。
宣风蜀右成新法,易拜秦东得旧邦。
欲识远人留恋意,陇泉幽咽下巴江。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān nián chí jié àn xíng zhāng , qǐ dì qí shuí bù tàn jiàng 。
cái zhě shè shī gōng dì yī , shǐ hū guāng cǎi jìng wú shuāng 。
xuān fēng shǔ yòu chéng xīn fǎ , yì bài qín dōng dé jiù bāng 。
yù shí yuǎn rén liú liàn yì , lǒng quán yōu yàn xià bā jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三年持节执行刑章,岂有哪个弟弟不感叹降罪呢。
才能卓越的人设法功绩第一,使得他的光彩终究无人可比。
宣扬风气使蜀地右部形成新的法制,易地拜守秦东得到了古老的国邦。
若想了解远方人的留恋之情,陇泉幽咽处在巴江之畔。

全诗概括:诗人通过四个连续的诗句,表达了对才能出众者的称赞和远方人的留恋之情。第一句强调了持节按刑章三年的严格执法,以及人们对此感叹降罪的普遍反应。第二句赞美了才华出众的人取得了无与伦比的成就。第三句提及了蜀地右部形成新法制,以及守秦东得到了古老的国邦的情况。最后一句表达了诗人对远方人留恋之情的思念之情,特别强调陇泉幽咽处在巴江之畔,似乎在向远方传递自己的感叹和思念。整首诗抒发了诗人对社会现象和远方人的关注和思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其五 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

别驾亦何事,休戚理则同。
但使民受惠,无论别驾功。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送张养正 (sòng zhāng yǎng zhèng)

朝代:宋    作者: 张嵲

脱巾造朝市,委辔即田庐。
虽云怀素尚,出处亦自如。
吾宗信端谅,宪宪为世儒。
顷以才令选,来司中秘书。
光荣耀士林,侧伫翔天衢。
一朝拂衣去,意与张邴俱。
出饯北郭门,踟蹰立路隅。
雨余夏郊绿,时觉晴云驱。
专城秩匪卑,还家意复舒。
谁云离念恶,兹行翻足娱。
徒伤万里客,送别在三吴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题扪参阁 (tí mén cān gé)

朝代:宋    作者: 张唐民

讼简民淳羡小州,两衙才退似归休。
一怀山果三胜酒,暮掩青峯即下楼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

上邓宪生辰 其八 (shàng dèng xiàn shēng chén qí bā)

朝代:宋    作者: 杨简

民饥毋恐,惠泽方涌。
适兼郡符,民有天宠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

沣西别乐天博载樊宗宪李景信两秀才侄谷三月三十日相饯送 (fēng xī bié lè tiān bó zǎi fán zōng xiàn lǐ jǐng xìn liǎng xiù cái zhí gǔ sān yuè sān shí rì xiāng jiàn sòng)

朝代:唐    作者: 元稹

今朝相送自同游,酒语诗情替别愁。
忽到沣西总回去,一身骑马向通州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送韦侍御赴上都 (sòng wéi shì yù fù shàng dōu)

朝代:唐    作者: 张谓

天朝辟书下,风宪取才难。
更谒麒麟殿,重簪獬豸冠。
月明湘水夜,霜重桂林寒。
别後头堪白,时时镜里看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

独孤宪公桧 (dú gū xiàn gōng guì)

朝代:宋    作者: 张侃

古人声名期不朽,一言之谬如此酒。
今人随世就声名,浮云变灭无不有。
讵知老杜可叹诗,争似宪公当陛奏。
文章远继商周作,气骨已逼秋山秀。
晚分符竹行其志,务在人民安

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鄂渚张唐卿周嘉仲送别 (è zhǔ zhāng táng qīng zhōu jiā zhòng sòng bié)

朝代:宋    作者: 戴复古

武昌江头人送别,杨柳秋来不堪折。
汉阳门外望南楼,昨日不知今日愁。
英雄握手新相识,人情正好成南北。
酒阑人散最关情,一鴈西飞楚天碧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送程给事知越州二首 其二 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张唐民

夕郎贤撰固清崇,公若居之受未充。
节似冰霜文似锦,才如风雨气如虹。
仙舟菡萏香来枕,铃阁江山秀入空。
薄俗莫轻量用舍,吾民时自有穷通。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李积引谚别张文瓘 (lǐ jī yǐn yàn bié zhāng wén guàn)

朝代:唐    作者: 不详

千里相送,终於一别。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。