sòng bào bì dá jiān jì zhāng jì hēng
送鲍必达兼寄章季亨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

人物称夷白,星文仰少微。
常云马羣尽,乃得鴈行飞。
天外一再见,客中先後归。
因行谢章子,别久顿书稀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

rén wù chēng yí bái , xīng wén yǎng shǎo wēi 。
cháng yún mǎ qún jìn , nǎi dé yàn xíng fēi 。
tiān wài yī zài jiàn , kè zhōng xiān hòu guī 。
yīn xíng xiè zhāng zǐ , bié jiǔ dùn shū xī 。

送鮑必達兼寄章季亨

—— 趙蕃

人物稱夷白,星文仰少微。
常云馬羣盡,乃得鴈行飛。
天外一再見,客中先後歸。
因行謝章子,別久頓書稀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

rén wù chēng yí bái , xīng wén yǎng shǎo wēi 。
cháng yún mǎ qún jìn , nǎi dé yàn xíng fēi 。
tiān wài yī zài jiàn , kè zhōng xiān hòu guī 。
yīn xíng xiè zhāng zǐ , bié jiǔ dùn shū xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人物被称为夷白,他仰望着稀少的微小星文。
经常说马群已尽,才得见到飞行的雁。
在天外再次相见,客人中先后归来。
因此行程辞别了章子,分别已久,书信变得稀少。
全诗内容简述:诗中描写了人物夷白,他仰望着星空中稀少微小的星文。诗人常说马群已经离去,但终于看到了飞行的雁。他在天外再次与人相见,归程时排队先后。最后因行程遥远,辞别了章子,书信变得稀少。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

寄新喻丞章季亨 (jì xīn yù chéng zhāng jì hēng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昨寄声因鲍子,阙然已复四终星。
向来相期台阁者,薄宦乃淹松竹厅。
颇愿近诗见新述,旧好尚意能忘形。
临风三叹不知罢,梅花落尽兰未馨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

胡季亨圃中有观生亭取观天地万物生意杨诚斋赋二诗次韵 其二 (hú jì hēng pǔ zhōng yǒu guān shēng tíng qǔ guān tiān dì wàn wù shēng yì yáng chéng zhāi fù èr shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

只道春荣夏乃亨,谁知四序总生生。
黄钟大吕还相处,上下方能着五声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其二 (sòng liú gōng qiú huán lú líng jiān shǔ zhāng yuán hēng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

中垒西京儒士,魏唐变作文章。
源委只今安在,萧滩滩水深长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

遣兴兼寄豫章二弟 其二 (qiǎn xīng jiān jì yù zhāng èr dì qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

独持杯杓酹先酒,遗我此物忘百忧。
乞灵鲍谢共倾倒,况复隔窗悬玉鈎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送李司直归浙东幕兼寄鲍将军 (sòng lǐ sī zhí guī zhè dōng mù jiān jì bào jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 朱长文

翩翩书记早曾闻,二十年来愿见君。
今日相逢悲白发,同时几许在青云。
人从北固山边去,水到西陵渡口分。
会作王门曳裾客,为余前谢鲍将军。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其五 (sòng liú gōng qiú huán lú líng jiān shǔ zhāng yuán hēng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

张子虽习旧识,近来乃读新篇。
寄谢青原白鹭,何当共刺江船。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

走笔再次西美韵兼简季章 (zǒu bǐ zài cì xī měi yùn jiān jiǎn jì zhāng)

朝代:宋    作者: 周必大

天教尤物伴闲身,不为衣裳易介鳞。
莫效卢亭思辟毒,且同李阁赋潜珍。
扣金元重名兼器,饰带空号假象真。
久侍尚方叨赐予,新凉来醉茇堂春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题胡季亨观生亭二首 其二 (tí hú jì hēng guān shēng tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

漏泄春光有阿亨,一双诗眼太乖生。
草根未响渠先觉,不待黄鹂第一声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王 (sòng lǐ sī zhí guī zhè dōng mù jiān jì bào xíng jūn chí jié dài fū chū bài dōng píng jùn wáng)

朝代:唐    作者: 朱湾

翩翩书记早曾闻,二十年来愿见君。
今日相逢悲白发,同时几许在青云。
人从北固山边去,水到西陵渡口分。
会作王门曳裙客,为余前谢鲍参军。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。