首页 > 发现 > 全宋诗 > 四月二十七日登灵洲阁明日前迓新漕回首望阁赋长韵寄堂头僧

sì yuè èr shí qī rì dēng líng zhōu gé míng rì qián yà xīn cáo huí shǒu wàng gé fù cháng yùn jì táng tóu sēng
四月二十七日登灵洲阁明日前迓新漕回首望阁赋长韵寄堂头僧 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾丰 (zēng fēng) 。

昨日我登山阁上，前村人落世尘中。
今还望望寻村去，复觉区区与世同。
眼界那分清与浊，心机已破碍为通。
撙斋寄语灵洲老，莫向空边更说空。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuó rì wǒ dēng shān gé shàng ， qián cūn rén luò shì chén zhōng 。
jīn huán wàng wàng xún cūn qù ， fù jué qū qū yǔ shì tóng 。
yǎn jiè nà fēn qīng yǔ zhuó ， xīn jī yǐ pò ài wèi tōng 。
zǔn zhāi jì yǔ líng zhōu lǎo ， mò xiàng kōng biān gèng shuō kōng 。

四月二十七日登靈洲閣明日前迓新漕回首望閣賦長韻寄堂頭僧

—— 曾丰

昨日我登山閣上，前村人落世塵中。
今還望望尋村去，復覺區區與世同。
眼界那分清與濁，心機已破礙爲通。
撙齋寄語靈洲老，莫向空邊更說空。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昨日我登上山阁，俯瞰前方村落，看着村民们在尘世中忙碌奔波。
今天我又回望着村落，希望找到归家的路，却感觉自己依然身处平凡与世俗之中。
眼界难以辨别清澈和浑浊，但心机已然打破种种阻碍而通达。
寄托心意于水中沙洲的长者，请勿在空泛的边缘再谈虚无。

灵洲：水中沙洲的美称。

全诗写出了作者在登山阁上远望村落的情景，触发了他对现实生活的感悟。他希望重返村落，但却觉得自己依然与尘世相伴，看不清真假善恶。然而，他的心智已然开阔，超越了种种世俗的束缚。最后，他寄语灵洲的长者，不再谈论虚无无益的事物。整首诗表达了对现实生活的疑惑和思考，以及对心灵境界的超越和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>