jiàn pǔ sī guī qí yī
剑浦思归 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王克功 (wáng kè gōng)

韶华客里一番老,自叹此生行路多。
独上危楼望乡国,阑干倚遍奈愁何。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

sháo huá kè lǐ yī fān lǎo , zì tàn cǐ shēng xíng lù duō 。
dú shàng wēi lóu wàng xiāng guó , lán gān yǐ biàn nài chóu hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

韶华在客地度过了许多年,不禁感慨自己这一生走过了很多艰辛的路程。
独自登上危险的楼阁,眺望着故乡的国土,站在栏杆边,倚着遍布的栏杆,不禁感叹忧愁何时能消去。

总结:

诗人在客地度过了青春年华,感叹自己一生走过了许多坎坷的路程。此刻独自登上高楼,眺望着故乡的国土,忧愁沉积在心头难以消散。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王克功写的《剑浦思归》系列:

本文作者王克功介绍:🔈

王克功,字德成,号漫翁(《全芳备祖》後集卷一七),道士(《诗家鼎脔》卷下)。今录诗五首。 查看更多>>

王克功的诗:

相关诗词: