首页 > 发现 > 全唐诗 > 四言曲池酺饮座铭

sì yán qǔ chí pú yǐn zuò míng
 四言曲池酺饮座铭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于志宁 (yú zhì níng) 。

泾抽冠筝，源开绶花。
水随湾曲，树逐风斜。
始攀幽桂，更折疎麻。
再欢难遇，聊赏山家。
（《翰林学士集》）（按：此诗原署「兵部侍郎于志宁」。
张步云《唐代逸诗辑存》收录本诗。
）。

平平○平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平仄，○○○平。
仄平○仄，平仄平平。
？仄平仄仄仄？？仄？仄平平仄？平仄仄平平仄平？。
○仄平平仄仄平仄平○仄仄平。
？。

jīng chōu guān zhēng ， yuán kāi shòu huā 。
shuǐ suí wān qū ， shù zhú fēng xié 。
shǐ pān yōu guì ， gèng zhé shū má 。
zài huān nán yù ， liáo shǎng shān jiā 。
（ 《 hàn lín xué shì jí 》 ） （ àn ： cǐ shī yuán shǔ 「 bīng bù shì láng yú zhì níng 」 。
zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 shōu lù běn shī 。
） 。

四言曲池酺飲座銘

—— 于志寧

涇抽冠箏，源開綬花。
水隨灣曲，樹逐風斜。
始攀幽桂，更折疎麻。
再歡難遇，聊賞山家。
（《翰林學士集》）（按：此詩原署「兵部侍郎于志寧」。
張步雲《唐代逸詩輯存》收錄本詩。
）。

平平○平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平仄，○○○平。
仄平○仄，平仄平平。
？仄平仄仄仄？？仄？仄平平仄？平仄仄平平仄平？。
○仄平平仄仄平仄平○仄仄平。
？。

jīng chōu guān zhēng ， yuán kāi shòu huā 。
shuǐ suí wān qū ， shù zhú fēng xié 。
shǐ pān yōu guì ， gèng zhé shū má 。
zài huān nán yù ， liáo shǎng shān jiā 。
（ 《 hàn lín xué shì jí 》 ） （ àn ： cǐ shī yuán shǔ 「 bīng bù shì láng yú zhì níng 」 。
zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 shōu lù běn shī 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泾水像抽出冠筝一样，泉源发出丝绢般的花纹。水流随着弯曲的湾曲，树木随着风向倾斜。我开始攀爬幽深的桂树，又采摘稀疏的麻草。再次的欢乐难以遇到，只好在山中欣赏自然之家。



总结：

这首诗表达了诗人在自然山水间的游玩和欣赏之情。他描绘了泾水流动的景象以及树木随风摇曳的美景。诗人在山中攀爬树木、采摘草药，享受着这难得的快乐时刻，但又感慨再次相逢的困难。整首诗充满了对自然美景和宁静生活的赞美和向往。

赏析：
《四言曲池酺饮座铭》是唐代诗人于志宁的一首诗。这首诗描写了一个宴会场景，通过细腻的描写和生动的形象展示了诗人对自然景色和宴会的赞美之情。
首句“泾抽冠筝，源开绶花”，以水、筝、绶花等意象，勾勒出一个宴会座位的美丽场景。泾水潺潺流淌，筝曲悠扬，鲜花绶带装点着整个环境，使人感受到了宴会的喜庆氛围。
接下来的句子“水随湾曲，树逐风斜”，通过自然界的景象，将宴会的美景融入其中。湾曲的水面上波光粼粼，树木在微风中摇曳，形成了一幅宜人的画面。
诗人接着写到“始攀幽桂，更折疎麻”，以攀援幽桂和采摘疎麻的动作，强化了宴会的欢乐氛围。这里的“攀”和“折”动词都传达出了宴会上的欢乐和活跃。
最后两句“再欢难遇，聊赏山家”，表达了诗人对这样美好的宴会场景的珍视和赏识。宴会上的欢乐难以再次遇到，所以诗人要好好欣赏山家的景色和宴会的美好时光。
整首诗以宴会为背景，通过对自然景色的描写，将宴会的氛围和美感传达得淋漓尽致。诗人通过细致入微的描写，使读者仿佛置身其中，感受到了宴会的热闹和美好。
标签: 描写景物、抒发情感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《四言曲池酺饮座铭》的诗：

本文作者于志宁介绍：🔈

于志宁，字仲谧，高陵人。隋末有名，高祖入关，礼遇之，爲太宗天策府从事中郎，侍从征伐，兼文学馆学士。太宗宴贵臣内殿，志宁以非三品，不至，上怪之，特令预宴，即加散骑常侍，爲太子詹事，数有规谏。高宗朝，拜尚书左仆射，兼太子少师。集四十卷，今存诗一首。 查看更多>>

于志宁的诗：

相关诗词：