sī sī shuǐ
澌澌水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

危柱抨抨曳素丝,水声还解发天机。
风来未定风还住,恍讶山中鼓瑟希。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wēi zhù pēng pēng yè sù sī , shuǐ shēng huán jiě fā tiān jī 。
fēng lái wèi dìng fēng huán zhù , huǎng yà shān zhōng gǔ sè xī 。

澌澌水

—— 陳巖

危柱抨抨曳素絲,水聲還解發天機。
風來未定風還住,恍訝山中鼓瑟希。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wēi zhù pēng pēng yè sù sī , shuǐ shēng huán jiě fā tiān jī 。
fēng lái wèi dìng fēng huán zhù , huǎng yà shān zhōng gǔ sè xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

危险的柱子摇摇晃晃地拖着细细的白色丝线,水的声音依然能够解开天空的奥秘。
风吹过来,却还没有停下,仿佛山中的鼓瑟也在默默期待。

总结:

诗人通过描绘柱子摇摆、水声谜底以及风不停息的场景,表达了一种奇幻、神秘的氛围。在这种氛围下,山中仿佛有人在弹奏鼓瑟,使得整个情景更加神秘莫测。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

宫词一百首 五十五 (gōng cí yī bǎi shǒu wǔ shí wǔ)

朝代:唐    作者: 王建

月冷江清近猎时,玉阶金瓦雪澌澌。
浴堂门外抄名入,公主家人谢面脂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢别毛仙翁 (xiè bié máo xiān wēng)

朝代:唐    作者: 张爲

羸形感神药,削骨生丰肌。
兰炷飘灵烟,妖怪立诛夷。
重覩日月光,何报父母慈。
黄河浊衮衮,别泪流澌澌。
黄河清有时,别泪无收期。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(cháng)

朝代:唐    作者: 李商隐

有怀非惜恨,不奈寸肠何。
即席回弥久,前时断固多。
热应翻急烧,冷欲彻微波。
隔树澌澌雨,通池点点荷。
倦程山向背,望国阙嵯峨。
故念飞书及,新懽借梦过。
染筠休伴泪,绕雪莫追歌。
拟问阳台事,年深楚语讹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

池上 (chí shàng)

朝代:宋    作者: 释居简

冰澌潄齿夜生寒,白苎生裁踏月残。
水面有风人不见,只教荷气上阑干。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

欢喜口号 其四 (huān xǐ kǒu hào qí sì)

朝代:宋    作者: 黄彦平

从来汉将说张韩,泗水流澌浴铁寒。
待泝隋河趋洛口,却登灞岸复长安。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

惠山归晚辞县斋小集 (huì shān guī wǎn cí xiàn zhāi xiǎo jí)

朝代:宋    作者: 释居简

癯冰瘠雪凝霜澌,冻涩苔痕老更奇。
旅雁退飞寒力劲,水边云冷出山迟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

严山人饷蒲萄浆 (yán shān rén xiǎng pú táo jiāng)

朝代:宋    作者: 释居简

翠朵搴藤剪绿垂,小槽新压水晶澌。
凉州亦有杨州鹤,惆怅山人只要诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春闺思 (chūn guī sī)

朝代:唐    作者: 令狐楚

戴胜飞晴野,凌澌下浊河。
春风楼上望,谁见泪痕多。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过钓台 (guò diào tái)

朝代:宋    作者: 方回

真人飞白水,屏迹独蒿莱。
汉祀无宗庙,严家有钓台。
高风真可仰,逝水自堪哀。
扰扰俱澌尽,千帆日往来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西湖冰合忽见小舟 (xī hú bīng hé hū jiàn xiǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 曾由基

四望黯同云,平湖堕银汉。
一叶柳边来,应是寒澌泮。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。