sì míng shān shī shí chuāng
四明山诗 石窗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

石窗何处见,万仞倚晴虚。
积霭迷青璅,残霞动绮疏。
山应列圆峤,宫便接方诸。
祗有三奔客,时来教隐书。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shí chuāng hé chù jiàn , wàn rèn yǐ qíng xū 。
jī ǎi mí qīng zǎo , cán xiá dòng qǐ shū 。
shān yìng liè yuán qiáo , gōng biàn jiē fāng zhū 。
zhī yǒu sān bēn kè , shí lái jiào yǐn shū 。

四明山詩 石窗

—— 陸龜蒙

石窗何處見,萬仞倚晴虛。
積靄迷青璅,殘霞動綺疏。
山應列圓嶠,宮便接方諸。
祗有三奔客,時來教隱書。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shí chuāng hé chù jiàn , wàn rèn yǐ qíng xū 。
jī ǎi mí qīng zǎo , cán xiá dòng qǐ shū 。
shān yìng liè yuán qiáo , gōng biàn jiē fāng zhū 。
zhī yǒu sān bēn kè , shí lái jiào yǐn shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石窗是在哪个地方看到的?高达万仞,依靠晴空的虚幻。
浓密的雾霭掩盖了青璅,残留的霞光闪动着缤纷的绮丽。
群山应当排列成圆峤,宫殿便紧密地相连。
只有三位奔波的客人,不时来教我隐居读书。



总结:

诗人描述了一个景致,有一扇石窗,高耸万仞,靠在晴朗的虚空之上。窗外的景色笼罩在浓厚的雾霭之中,使得山色的青翠和残余的夕阳霞光显得纷繁绚丽。山峰们应该排列成连绵的圆峤,宫殿则巧妙地与山峰相连。唯有三位奔波的客人,偶尔前来教导我隐居读书。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

奉和鲁望四明山九题 石窗 (fèng hé lǔ wàng sì míng shān jiǔ tí shí chuāng)

朝代:唐    作者: 皮日休

窗开自真宰,四达见苍涯。
苔染浑成绮,云漫便当纱。
棂中空吐月,扉际不扃霞。
未会通何处,应怜玉女家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 石窗 (cì yùn zhèng láng zhōng zuò sì míng xiè yí chén jiǔ tí zǒu bǐ bù èr shí chuāng)

朝代:宋    作者: 史浩

峻极生从地势坤,擎天一柱四窗存。
有时空洞来龙驾,列岳灵只尽骏奔。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

为鄞僧题四明窗 (wèi yín sēng tí sì míng chuāng)

朝代:宋    作者: 释文珦

郡名元自山名得,石似疎棂四面同。
每恨世人游不到,羡君身在此山中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

走笔次韵张以道 石窗 (zǒu bǐ cì yùn zhāng yǐ dào shí chuāng)

朝代:宋    作者: 史浩

尝闻皮陆句,未覩心先降。
于今烦鬼工,徙置排金釭。
蕙帐拥猿鹤,石磴来旌幢。
月明风亦静,篆烟浮四窗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

答王雪窗惠诗 (dá wáng xuě chuāng huì shī)

朝代:宋    作者: 陈郁

窗以雪为名,窗中人亦清。
听无多淡话,含不尽幽情。
世态秋云薄,吟怀霁月明。
似闻藏古砚,石眼可曾晴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠煜上人石窗 (zèng yù shàng rén shí chuāng)

朝代:宋    作者: 姚勉

八窗本体自玲珑,凿石为明更不同。
遮莫猕猴常应外,直须蟾月镇当中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

东窗对雪六言四首 其四 (dōng chuāng duì xuě liù yán sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

睡起山惊堆玉,诗成研欲敲冰。
飘瓦莫嫌碎点,打窗留伴寒灯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题窗上诗 (tí chuāng shàng shī)

朝代:唐    作者: 隔窗鬼

何人窗下读书声,南斗阑干北斗横。
千里思家归不得,春风肠断石头城。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

山居四首 其一 (shān jū sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

深谷清泉白石,空斋棐几明窗。
饭罢一瓯春露,梦成风雨翻江。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

鹭鸶诗 (lù sī shī)

朝代:唐    作者: 李建勳

青山藏不得,明月合相容。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。